| 例句 |
I read the first few chapters and then got bored.我读了开头几章就厌烦了。They were bored and looking for adventure.他们觉得厌烦，正在寻求冒险的刺激。I was not really prepared for her fits of boredom.我确实没有料到她会一阵阵地大感厌烦。His long speech tired the audience.他的长篇演讲令听众厌烦。She had had her fill of this vapid kind of life.她厌烦了这种索然无味的生活。I won't labour you with the details.我将不详述细节以免使你厌烦。Her constant chatter was starting to annoy me.她的喋喋不休开始惹我厌烦了。We try to ring the changes in the way we allocate tasks so that people don't get bored.我们试图变换一下分配任务的方式，这样大家就不会厌烦了。I was getting tired of all her negative remarks.我对她的那些消极言论感到越来越厌烦了。The pop star is blase about money now.那位流行歌星现在对钱已经厌烦了。Schulman is a little tired of the hoo-ha about the all-women team.舒尔曼有点厌烦了对全女子队的大惊小怪。He had wearied of teaching in state universities.他已经厌烦了在州立大学教书。What are you most sick of?你最厌烦什么？The rehearsal process also irked him increasingly.排练过程也让他越来越厌烦。After a while, I began to get bored with my job.过了一段时间，我开始厌烦我的工作了。The loud monotony of his voice wore the listeners down.他那又响又单调的嗓音使听者不胜厌烦。My job bores me－I feel I'm in a rut.我的工作让我厌烦 － 我觉得自己的生活很枯燥。Many people are tired of all the sleaze on TV.许多人对电视上所有这些乌烟瘴气的东西都厌烦了。Her constant chatter tired everyone.她没完没了的唠叨使大家都厌烦了。It really bugs me when people smoke in restaurants.人们在餐馆抽烟时确实令我厌烦。If you are tired of being hassled by unreasonable parents, leave home and pay your own way.如果你厌烦了不通情理的父母的喋喋不休，那就离开家自食其力吧。She was getting very sick of Mick's put-downs.她越来越厌烦米克的奚落。Wearing an expression of utter boredom, Harry turned back to his book.哈里脸上带着极为厌烦的表情，又回到自己的书本上去了。I was tired of these stupid quarrels with my parents.我对我和父母之间愚蠢的争吵感到很厌烦。They have grown tired of all the intrusions into their private lives.他们已经厌烦了所有对他们私生活的侵扰。Dad, can we go home now? I'm bored!爸爸，我们可以回家了吗？我觉得厌烦了！I got the impression that everyone was fed up with us.我感觉到大家对我们厌烦了。The kids helped me to begin with, but they soon got bored.开始时孩子们都来帮忙，但他们很快就厌烦了。He still sounds pretty fed up about everything.他听上去还是对一切都很厌烦。One of my biggest pet peeves is people driving too slowly on the highway.我最厌烦的事情之一就是在公路上遇到别人开慢车。Brand shook his head. He was tired of bandying words with the man.布兰德摇了摇头。他已经厌烦了和这个男人斗嘴。They all have these cutesy-poo nicknames I find so annoying.他们全都取这些矫揉造作扮可爱的绰号，让我觉得很厌烦。I am tired of all the speculation.我厌烦了所有的推测。Howard was jack of it and ready to move on.霍华德对它厌烦了，打算做点别的。I'm tired of hearing politicians making pious pronouncements about their devotion to the people.我厌烦听到政客们虚情假意地宣称为人民奉献。Her incessant complaining is tiresome to everyone.她没完没了的抱怨使每个人都厌烦。He was tired of being ordered around by his parents and teachers.他厌烦了听命于父母和老师。I'm sick of snow already, never mind by the end of the winter.我对下雪已经厌烦了，更不用说等到冬天结束的时候。He grew bored by the sameness of the speeches.这些千篇一律的演讲让他心生厌烦。The public is sick of spin and tired of promises. It's time for politicians to act.公众厌烦了那些有倾向性的报道和种种许诺。该是用政绩说话的时候了。 |