So would you say that was a " fish" story?

那么，你会认为那是个关于“鱼”的故事吗？

Miraculously unharmed, and walks away with one crazy fish story.

潜水员奇迹般地毫发无伤，然后带着一个疯狂的鱼故事离开了。

It's no fish story and it's no tall tale.

这不是鱼故事，也不是什么荒诞不经的事。

It is an exaggeration. We tell others fish stories when we want to brag or show off.

这是夸大其词。当我们想吹牛或炫耀时，我们会给别人讲“fish stories”。

The whole fish story is a little blown out of proportion.

莱利：整个有关鱼的故事有点被夸大了。

It " trumpeters" terrific. A " bonito brine" of research from Atlantic to Pacific. It makes " fish story" " his story" , " reeling" in our show.

研究结果非常顺利。从大西洋到太平洋的“鲣鱼”。他带着“鱼的故事”来到我们的节目。

Now, if you tell someone a fish story, you are telling them a story that is so strange or surprising that it seems very unlikely to be true.

现在，如果你和某人讲了一个“fish story”，这就是说你在讲一个非常奇怪或令人惊讶的故事，而且这个故事几乎不可能是真的。

So it is unfortunate that somehow the fish story has resulted in people thinking, " I can't have any fish." It's really the large steak fishes where you're worried about the mercury.

因此，令人遗憾的是， 不知何故，鱼的故事导致人们认为：“我不能吃任何鱼。” 真正让人担心汞含量的是大块的牛排鱼。