| 例句 |
Visitors were dazzled by the mansion's ornate rooms.大厦的华丽房间令游客们叹为观止。The king gave his servant rich garments and added thereto a bag of gold.国王给他的仆人华丽的衣服，此外再加金币一袋。There were necklaces of florid carbuncles.有一些华丽的石榴石项链。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。People like to dress up dull messages with fancy fonts.人们喜欢用华丽的字体来包装枯燥乏味的内容。Occasionally, he throws fancy words around.他有时会把华丽的词藻挂在嘴边。It was easy to parody the book's fancy language.以诙谐方式模仿这本书里华丽的语言不难。The palace had lost much of its original splendor.这座宫殿已经远不如以前华丽。Other critics fault Donne for over-use of rhetoric, which may clash with the supposedly sincere piety of the poems.一些批评家指责多恩过分使用华丽的辞藻，这可能与诗歌本来的真挚与虔诚相冲突。The film is notable for its extravagant settings and special effects.这部影片以其华丽的布景和特效引人注目。He likes to use flowery language.他喜欢用华丽的辞藻。She put on a soft blue dress from the remains of her finery.她穿上一件柔软的天蓝色连衣裙，这是从她剩余的华丽服装中挑出来的。The boss set his mistress up in a snazzy love nest.老板把情妇安排在一个华丽而俗气的爱之窝。Her speech was full of grandiloquent language, but it contained no new ideas.她的演讲虽然充满了华丽的词藻，但却没有什么新意。Designed as a dining hall, the grand room is now a visitors' centre.这个华丽的房间原来要用作餐厅，现在成了游客中心。She arrayed herself in rich velvets and satins.她穿着华丽昂贵的天鹅绒和缎面衣服。She was gorgeously appareled.她穿著华丽的服装。The chapter is mostly wordy rhetoric.这一章多为冗长的华丽词藻。The dancers had elaborate costumes with long embroidered skirts.舞蹈演员们穿着华丽的服装，包括长长的绣花裙子。We waited in our fine clothes.我们身着华丽服装候场。Her speech was full of flourish.她的演讲充满了华丽的词藻。The Queen, attired in magnificent robes, ascended the throne.女王穿着华丽的礼服登上了御座。The church has an ornate black and white marbled interior.教堂内部拥有华丽的黑白大理石花纹装饰。They were the best-dressed couple at the party.他们是舞会上衣着最华丽的一对。The town band plays in an ornate bandstand.镇乐队在一个华丽的演奏台上演奏。The old woman dressed even more splendidly.那位老妇人穿著更为华丽。He used to use a lot of flowers of speech in his writing.过去他在写作中爱用华丽的词藻。Wealthy nobles inhabited splendid villas in the surrounding countryside.富有的贵族住在附近乡间华丽的庄园内。Wren designed a magnificent chariot to convey Mary's body to Westminster Abbey.雷恩设计了一辆华丽的四轮礼车，以便把玛丽的遗体运送到威斯敏斯特教堂。I don't like the flowery style of his writing.我不喜欢他写作的华丽风格。The superb sets are enhanced by Bobby Crossman's marvellous costumes.博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。The ornate interior of the opera house was almost overwhelming.这家歌剧院华丽的内部装饰几乎称得上是气势宏伟。The film is directed with a technical bravura and visual splendour.这部电影的导演过分卖弄摄影技巧，追求华丽炫目的视觉效果。Residents of the city can see flamboyant firework displays on New Year's Eve.在除夕晚上市民通常可以看到华丽的烟火展示。What makes a magnificent garden extra special?.是什么让华丽的花园格外特别？The entrance hall was hung with rich tapestries.门厅的墙上挂着华丽的壁毯。Then we made our grand exit.之后我们华丽退场。She doesn't like ornate jewelry.她不喜欢华丽的珠宝。She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。The audience gasped at the splendour of the costumes.观众看到华丽的服装惊呆了。 |