| 例句 |
Gaviria had been widely expected to obtain well over half the votes cast.人们普遍认为加维里亚能获得远远超过半数的选票。Half of the students are boarders.半数的学生是寄宿生。Seven out of every 10 Guatemalans live in dire poverty and half cannot read or write.每十个危地马拉人中有七个生活在赤贫中，半数不会读写。They polled barely half the vote.他们获得的选票勉强达到半数。Half the houses had been fitted with alarms and ours hadn't.有半数的房子安装了警报器，不过我们家没有。The hydroelectric plant provides electricity for half the island's population.水力发电厂向岛上的半数居民供电。I picked up a copy of Life magazine, and what should I find in it but a half page picture of the house.我拿起一本《生活》杂志，除了半数页面都是房屋图片外，就没什么了。More than half the children of divorce did not see the non-custodial parent on a regular basis.超出半数的离婚家庭的孩子没有定期与无监护权的家长见面。Half the people polled said they would pay more for environmentally friendly food.半数接受调查者说他们愿意多花钱买环保食物。Preparations are now in hand to close half the factories.关闭半数工厂的准备工作目前正在进行中。The boss sacked half of his employees at one sweep.老板一下子裁去了半数雇员。About half of our scientists are graduate students and young postdoctorals.我们的科研人员中约有半数是研究生和年轻的博士后。Half of those who went east seem to have landed up in southern India.前往东方的人似乎有半数到了印度南部。We're only at half strength today. 我们今天只有半数人员到场。The former Communist party, now renamed Socialists, have won nearly half the vote.以前的共产党，现在更名为社会党，赢得了近半数的选票。They routinely turn down at least half the applicants.他们一般会拒绝至少半数的申请者。About half of the chemicals that were tested caused cancer in rats.做试验的化学物中约半数使老鼠患上癌症。Less than half the rail network was operable.只有不到半数的铁路网可以使用。I used to bank half my salary before I married.婚前我总是将半数薪水存入银行。The Rom families spent almost half of their time travelling.罗姆人的家庭把几乎半数时间花于旅行。Our flight hit some turbulence, and half the passengers started turning green.我们的飞机遭遇不稳定强气流，半数乘客紧张得脸色苍白。Half of the prisoners died after torture and starvation.半数的囚犯死于拷打和饥饿。Half of the class has a chance at passing the test, and that is a charitable estimate.全班半数学生有机会通过这次考试，这是比较乐观的估计。The sea was rough and half the passengers were seasick.海面波涛汹涌，半数旅客晕船。The interview whipped up half the people into a frenzy of rage.这次会谈使半数人极为愤慨。By the end of the semester about half of the students had dropped out.到了学期末，约有半数学生退学了。In about half of diagnosed cases, the condition is operable.在诊断出的病例中，约半数是可以进行手术治疗的。In the tests, half the people were given dummy tablets.在这些试验中，半数人服用的是安慰剂药片。Almost half the group had previously been heavy smokers.这一群体中近半数以前都是烟瘾很大的烟民。 |