'Bravery is only obtuseness to the perception of contingencies, ' Mr. Swancourt severely answered.

“勇敢只是对突发事件的感知迟钝，”斯旺考特先生严厉地回答。

She longed for Harriet's burly obtuseness or for the soulless diplomacy of Mrs. Herriton.

她渴望哈丽特的魁梧迟钝或赫里顿夫人的死气沉沉的外交。

Some feature bravery and some obtuseness.

有些具有勇敢和一些迟钝。

But it becomes a particular form of obtuseness to remain in such a register when unpicking issues in relationships or family dynamics.

但是，在处理关系或家庭中的问题时，这样说话就比较愚蠢了。

Perhaps it was due to an obtuseness in herself that she looked upon her connection with Townsend as regrettable and shocking even, but to be forgotten rather than to be repented of.

也许是由于她自己的迟钝， 她认为她与汤森德的关系令人遗憾甚至震惊，但应该被遗忘而不是后悔。

Galen was the predestined butt of Mabel and Archie; and secure in their mother's virtuous obtuseness, and in her worshipper's timidity, they allowed themselves a latitude of banter that sometimes turned their audience cold.

盖伦是梅布尔和阿奇命中注定的屁股； 并且在他们母亲的善良迟钝和她的崇拜者的胆怯中获得安全感， 他们允许自己有一定的玩笑空间， 有时会让他们的听众变得冷漠。

His obtuseness to the cause of her indisposition, by evidencing his entire freedom from the suspicion of anything behind the scenes, showed how incapable Knight was of deception himself, rather than any inherent dulness in him regarding human nature.

他对她不舒服的原因的迟钝，通过证明他完全没有怀疑幕后的任何事情，表明奈特自己是多么无能欺骗，而不是他对人性的任何内在迟钝。

Rather I would think that despair at an insoluble problem, and perhaps impatience with those who pretend to solve it, bring about a resolute disregard of everything beyond the physical fact, and so at length a self-deception which seems obtuseness.

相反，我认为对一个无法解决的问题感到绝望，也许对那些假装解决它的人不耐烦，会导致对物理事实之外的一切事物的坚决忽视，最终导致一种看似迟钝的自欺欺人。