| 例句 |
The photograph was a poignant reminder of her childhood.这张照片勾起了她对童年时代的心酸回忆。Seeing her again brought back a lot of happy memories.再次见到她勾起了许多美好的回忆。The photographs evoked strong memories of our holidays in France.那些照片勾起了我们对在法国度假的深刻回忆。Your article sparked off happy memories for me.你的文章勾起了我美好的回忆。Talking about her divorce opened up some old wounds. 提起她的离婚又勾起了她一些过去的伤感。The win revived glorious memories of his championship-winning days.这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。His photo stirred up bitter memories.他的照片勾起了痛苦的回忆。The view from the Quai bridge had whetted my appetite for a trip on the lake.从愧桥望过去的景色勾起了我到湖上一游的念头。The book recalls other memories of a bygone age.这本书勾起了多年前的记忆。I mentioned in all innocence what turned out to be a very painful topic for her. 我不经意地提起了那个话题，竟勾起了她的伤痛。You find that strangely familiar smells trigger memories of childhood.奇怪的是，你会发现熟悉的味道会勾起人们对童年的回忆。Remarks like that brought back painful memories.那样的话勾起了痛苦的回忆。Painful memories were dragged up for Tina during the filming.在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。The smell of the sea brought back childhood memories of long summer holidays spent on the beach.大海的气息勾起了童年的回忆，让人记起了在沙滩上度过的悠长暑假。The music recalls memories of childhood.音乐勾起了我对童年的回忆。You've whetted my curiosity.你勾起了我的好奇心。It brought back so many memories of her childhood.这勾起了她对童年的许多回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。Does that act stir your curiosity?那一行动勾起你的好奇心吗? She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back.她看不了那部电影，因为它会勾起一些痛苦的回忆。He has a shelf full of things, each of which has associations for him.他的一个搁架上摆满了东西，每一样都能勾起他许多回忆。A letter from home set off an attack of homesickness.一封家信勾起了一阵乡思。The photographs stirred up some painful memories.照片勾起了一些痛苦的回忆。It was a real blast from the past to see David.见到戴维勾起了我对往事的回忆。The incident waked memories of his schooldays.那件事勾起了他对学生时代的回忆。Seeing her again was a painful reminder of the past.再次见到她勾起了过去痛苦的回忆。The sea air was deeply evocative of her childhood on the island.海风勾起了她对在岛上度过的童年的深深回忆。A daisy chain of anecdotes introduces the reminiscences.一连串轶事勾起了对往事的回忆。The sound of the ocean called up memories of my childhood.大海的涛声勾起了我童年的记忆。Every nook and cranny of this place brought back memories.这个地方的每一个角落都勾起许多回忆。That song is so reminiscent of my adolescence.那首歌勾起了我对青少年时代的无限回忆。 |