| 例句 |
The whole apparatus is capable of bilging outward in the movement of respiration.整个装置在作呼吸动作时能向外鼓起。Watch how carefully the pilot brings the plane down.注意看飞行员驾机降落时动作多么一丝不苟。The goalie made a spectacular save.守门员做了一个漂亮的救球动作。The dancers make thrusting, angular movements of hand and arm – the body taut.众舞者绷紧了身体，做出各种僵硬的手臂伸展动作。It is a particularly daring stunt, involving being tied up and suspended in mid-air.这是个非常大胆的特技动作，包括被捆绑后悬在半空之中。James was out on the ski slope, trying to perfect his short turns.詹姆斯在滑道上，努力完善自己的急转弯动作。My tennis instructor says I need to have a better follow-through on my backhand.我的网球教练说我必须提高反手的跟随动作。He exaggerated his movements so we could see them more clearly.他加大了动作幅度，好让我们能够看得更清楚。In Beijing opera, acting performances are usually highly stylized.在京剧中表演动作常是高度程式化的。The way he got to that ball shows what a superb athlete he is.他接那个球的动作显出了他的球技之高超。She found herself copying his actions.她发现自己在模仿他的动作。That was a really clumsy manoeuvre.那真是个笨拙的动作。He caught the ball and flipped it back to me in one fluid motion.他接住球，然后以一个流畅的动作把它扔回给我。Blinking is a mechanical action of the eyelids.眨眼是眼睑的无意识动作。Any movement, even a sneeze, could cause a rupture.任何动作，甚至打个喷嚏，都可能会引起破裂。The puffin is an unusual sea bird, and there is something almost comical about the way it moves and looks.海鹦是一种不寻常的海鸟，它的动作和长相有点近乎滑稽。Tom lit a cigarette with quick, jerky movements.汤姆动作仓促地点了根香烟。Alexei rose to his feet with a single effortless movement.亚历克谢以一个轻松的动作站了起来。She took off his bandages with gentle fingers.她动作轻柔地取下他的绷带。With surprising agility, Karl darted across the road.卡尔冲过马路，动作出奇地敏捷。She made a wavelike motion with her arms.她用手臂做了一个波浪形动作。Steve turned, raised his arm and threw the ball, all in one flowing movement.史蒂夫转身举臂投球，动作一气呵成。My attention was arrested by a sudden movement.我的注意力被一个突然的动作吸引住了。She made a fanning motion, pretending to cool herself off.她做了一个扇扇子的动作，假装这样能使自己凉快一些。The children could not co-ordinate their movements.这些孩子不能协调好自己的动作。We know every movement we do off pat.我们记着我们做的每一个动作。His movements were quick and furtive, and he spoke in a whisper.他的动作又快又鬼祟，而且压着声音说话。His gestures were economical, his words generally mild.他的肢体动作尽可能少，措辞总体温和。Look lively - we haven't got all day!动作快点儿——我们可没有一整天的时间！The waiter handed me the menu with a flourish.侍者做了个夸张动作递给我菜单。Her ice-skating routine had the highest level of technical difficulty. = Her routine was very technical.她的那套滑冰动作的技巧难度是最高的。She has now paid a high price for this impulsive gesture.她现在已经为这个冲动的动作付出了高昂的代价。Keep your eyes on the ball, even into your follow-through.眼睛要一直盯着球，甚至在做顺随动作时也要这么做。She rose with the fluent movement of an athlete.她站起身来，动作犹如运动员般优美。Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane.倒飞是飞机的一种特技动作。She tried a karate move on him.她冲着他做了一个空手道动作。He committed a balk.他做了一个违例佯投动作。The little girl attempted to hold herself as her mother held herself.小女孩试图学她母亲的举止动作。Tennis requires a lot of short sharp movements.打网球需要做大量快速而剧烈的动作。She liked to finish the dance with a flourish.她喜欢在舞蹈结束时做一个惹人注目的动作。 |