| 例句 |
It doesn't take much to get him riled up. 他动不动就发脾气。Martha was always threatening to leave, but I never believed her.玛莎动不动就扬言要走， 但我从来都不相信。He had old-fashioned ideas and was easily shocked.他思想保守，动不动就大惊小怪。I used to get very upset and scream and swear, throwing tantrums all over the place.以前，我动不动就发脾气，大喊大叫，还骂人。He had always cried very easily.他总是动不动就哭。He is always quick to criticize other people, but he gets angry if anyone criticizes him.他动不动就批评别人，可自己一挨批评就生气。I have very sensitive skin. I bruise easily.我皮肤很敏感，动不动就青一片紫一片。She's always ready to criticize others.她总是动不动就批评别人。Don't be such a sorehead - it was only meant to be a joke.别动不动就发脾气——这只是个玩笑罢了。A lot of GPs are too quick to prescribe drugs, instead of letting the body get better on its own.许多普通医生动不动就开药，而不是让身体自行康复。Don't be such a cry-baby - it's only a scratch.别动不动就哭鼻子——只不过擦破了点皮。He lost no opportunity to vent his anger on those around him.他动不动就拿周围的人出气。Never had she seen him so tense, so quick to take offence as he had been in recent weeks.她从未见过他像最近几周这样高度紧张，动不动就生气。Why are you so touchy today?你今天怎么动不动就生气？She would get angry quickly, which made things difficult for me.她动不动就生气，让我日子很难过。Don't visit doctors too often for minor ills.别为了一些小毛小病动不动就去看医生。He scoffed their easy fears.他嘲笑他们动不动就惊恐万状。You should try to avoid being so judgmental.你不该动不动就指责别人。Don't startle her—she's a screamer.别吓到她，她动不动就尖叫。The boss is known to be on a short fuse.大家都知道老板动不动就大发雷霆。She got short of breath very easily because she was so overweight.她太胖了，所以动不动就喘不过气来。He was getting more and more pettish and hysterical.他变得越来越任性，动不动就神经质大发作。She left the company because her boss was giving her a really hard time.她离开公司是因为老板动不动就骂她。He described her as a woman who is temperamental and quick to take offence.他把她说成是个喜怒无常、动不动就生气的人。People will file lawsuits at the drop of a hat these days.现在人们动不动就打官司。The gums become inflamed and bleed easily.牙龈发炎了，动不动就出血。There is no place for squeamishness in medical teaching.医学课上可容不得动不动就感到恶心。He is always so quick to take offence.他老是动不动就生气。We're in serious danger of becoming a nation of worriers.我们眼看就要成为一个动不动就杞人忧天的民族了。Since Steve quit smoking, he's been really irritable.史蒂夫戒烟之后动不动就发火。My mother is very subject to headaches.我母亲动不动就头痛。The nicads in my camera were always running out.我相机的镍镉电池动不动就没电。He was a strange man, prone to melancholy and bouts of drinking.他是个奇怪的人，动不动就伤感起来，而且喜欢狂饮。He keeps on trotting out the same old arguments.他总是动不动就提出那些同样的老一套论据。The regime was quite willing to use force and terror against its enemies.该政权动不动就以武力和恐怖手段来对付反对者。They were easily shocked in those days.在那个年代，他们动不动就对一些事情看不顺眼。As kids, we fought about everything, but now we're pretty good friends.小时候我们动不动就打起来，但现在我们是很好的朋友。There's no need to be so bolshie.没有必要这样动不动就不高兴。He's always ready to dish out criticism.他总是动不动就批评别人。She loses her temper at the drop of a hat.她动不动就发火。 |