| 例句 |
China is trying to strengthen its trade connections.中国正在努力加强其贸易关系。The government is toughening antidrug laws.政府在加强反毒品法的力度。As the regime's grip on the mainland tightened over the next few years, hundreds of thousands more people fled south.随着后来几年该政权加强对大陆的控制，又有数十万人逃往南方。Lawmakers are searching for the best measures to strengthen Social Security.立法者在寻找最佳办法来加强社会保障制度。Both sides are still beefing up their military strength.双方仍在加强自己的军事力量。A spokesman for the airline said that much of the cost increase was caused by tightening of security.航空公司的一名发言人说成本上升大部分是由加强安全措施所引起的。Safety needs to be improved on all our railways.我们所有的铁路都要加强安全。These additives are designed to harden the steel.使用这些添加剂是为了加强钢的硬度。I had a routine tetanus booster vaccination last year.去年我接种了常规破伤风加强针。British soldiers are working to fortify the airbase.英国士兵正在努力修筑工事以加强空军基地的防御。The government has promised stricter regulation of the stock market.政府承诺要加强对股票市场的管理。Can I bring my dog in for his booster injection?我可以带我的狗来打加强针吗？There was a tightening of state control over press and broadcasting.政府加强了对出版和广播的控制。The country has tightened its border controls.该国已经加强了边境管理。The very act seemed to strengthen her bond with me.正是这一行动似乎加强了她与我之间的联系。The question was whether protection could be improved.问题在于是否能够加强保护。The company is trying to enhance its cash flow.公司正努力加强现金流动。The army redoubled its attack.军队进一步加强了攻势。Security has been increased at all airports in the wake of the attacks.遭遇袭击之后，所有的机场都加强了保安措施。He urged better coordination between NATO and the United Nations.他敦促北约和联合国加强协调。They are under pressure to tighten their airport security.他们面临着加强机场安保的压力。Kiev hopes to cement close links with Bonn.基辅希望能加强与波恩的密切关系。Parental supervision is recommended.建议父母应加强看管自己的孩子。They need to improve security here - anyone could just walk in.他们需要加强这里的保安措施一谁都可以随便进来。They need to improve tax collection and pursue bank-loan defaulters.他们需要加强税收工作，并追查拖欠银行贷款者。The university's exchange scheme has cemented its links with many other academic institutions.这所大学的交流计划加强了与许多其他学术机构的联系。The committee put forward broad recommendations for the improvement of safety at swimming pools.委员会就加强游泳池的安全保障提出了一些概括性的建议。He's been exercising more and it seems to be doing some good.他最近加强了锻炼，这似乎正在起作用。Additional security was provided for the President's visit.他们为总统的到访加强了保安。In the normal course of events, this would have made no difference, but because of the heightened security, it caused a major problem.在正常情况下，这不会有任何影响;但是因为安保力度加强了，它引起了一个大问题。The deal will help the Democrats to fortify their hold on Congress.这笔交易将帮助民主党人加强对国会的控制。Greater government intervention in businesses would represent a step backwards.政府加强对企业的干涉将是一种倒退。Religion reinforces traditional gender expectations to varying extents.宗教在不同程度上加强了传统的性别期望。The management confirmed it had bolstered security at its theme parks.管理部门证实已经加强了主题公园的安全工作。They chose to concentrate on simpler and more durable hardware.他们选择加强更简单牢固的武器。The Forsyth Report recommended stricter supervision of the trade in live animals.福赛思报告建议要加强对活畜交易的监督。The defense poured on the pressure in the second half of the game.在下半场比赛中后防加强了防卫力度。Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.几个月前，愤怒的示威者在他的窗下发起了闹哄哄的抗议活动，随后他的邻居们坚决要求加强安全防范。This tragedy dramatizes the need for improvements in highway safety.这场悲剧凸现了加强公路安全的必要性。The Joneses were reunited with their swag, and the house was given a security makeover.琼斯一家财物失而复得，房子的防盗措施也得到了加强。 |