| 例句 |
He co-opted many nationalist slogans and cultivated a populist image.他借鉴了很多民族主义标语，建立了一个平民主义者的形象。Ordinary Americans are beginning the heart-breaking task of counting their dead.美国的平民开始了统计死难者人数这令人心碎的工作。How can we sit on the sidelines when thousands of innocent civilians are being killed.当成千上万的无辜平民遭到杀害时，我们怎能袖手旁观呢。Civilians were not subject to summary justice.平民不适用即决裁判。He is quite categorical that the UN should only help the innocent civilian population.他态度非常明确，联合国只应该帮助无辜的平民。Private citizens are not permitted to have weapons.平民不得持有武器。The authorities offered to stop firing missiles if the rebels agreed to stop attacking civilian targets.当局表示，如果叛乱分子答应停止攻击平民目标，就不再发射导弹。A peeress by marriage afterwards intermarried with a commoner.一个嫁给贵族而成为贵妇人的女子后来又和一个平民结了婚。You can try to minimize the damage to innocent civilians.你们可以尽力把对无辜平民的伤害降到最低程度。The General seems to have been given carte blanche to attack whatever civilian targets he wants.将军似乎获授予全权，可以随意袭击任何平民目标。Unexploded mines were a big danger to civilians in the aftermath of the war.战后，没爆炸的地雷对平民构成了重大威胁。Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.寻找平民志愿者的种种尝试都遭遇了令人难堪的失败。It's only the second time a potential heir to the throne has married a commoner.一位可能的王位继承人与平民缔结婚约，这种事还只是第二次。War has made life almost unbearable for the civilians.对平民来说，战争已使生活变得几乎不堪忍受。There are reports of merciless attacks on innocent civilians.有报道说无辜平民受到了残酷无情的攻击。Civilian casualties were high.平民伤亡惨重。How can anyone so privileged have any understanding of the common man?享受如此特权的人怎么会理解平民老百姓呢？The army began to retaliate against the civilian population.军队开始报复平民。Government aircraft have been bombing civilian areas.政府的飞机一直在轰炸平民区。In all wars, it's innocent civilians who suffer most.不管什么样的战争，受苦最深的是无辜的平民。The police are not always in favour of the public having a go.警方并非总是赞成平民自己动手抓刑事嫌疑犯。It was a cowardly attack on unarmed civilians.这是对手无寸铁的平民怯懦的攻击。He denied that giving civilian tasks to the NATO forces was a case of mission creep.他否认把平民的任务交给北约军队去做是属于超越任务范围的情况。Our country had sustained a tremendous loss of innocent life.我们国家有大量无辜平民丧生。They did not scruple to bomb innocent civilians.他们毫无顾忌地轰炸无辜的平民。There were reprisals against unarmed civilians.手无寸铁的平民遭到了报复。Opponents of the war say that civilian villages have been struck several times.反战人士说平民村庄屡遭袭击。UN troops are in a cleft stick: something has to be done for the civilian population, yet to retaliate would surely be the spark to ignite all-out war.联合国军队进退两难：为了平民不得不采取行动，可是还击势必会引发全面战争。Reports claimed that civilians were being subjected to ruthless repression.报道声称平民正遭受无情镇压。There have been numerous extrajudicial executions of civilians.出现了大量针对平民的非法处决事件。In the Roman Empire, aristocrats ruled over plebeians.在罗马帝国里，贵族统治平民。So far US authorities have retrieved the bodies of one soldier and four civilians.迄今为止，美国当局已经找回一名士兵及四名平民的尸体。Troops have been accused of unprovoked aggression against innocent civilians.军队被指责无故伤害无辜的平民。The legal profession is starting to be less elitist and more representative.法律行业正开始变得更具平民性，不像从前那么精英化。Some civilians got caught in the line of fire. 一些平民被困在了交火地区。Civilians are strictly forbidden from entering that area.严禁平民进入那地区。Many innocent civilians are among the casualties.伤亡者当中有很多是无辜的平民。It is now accepted that a member of the royal family can marry a commoner.皇室成员和平民通婚现在已经被接受了。They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees.他们成了介于军事人员与平民雇员之间的边缘人物。Three civilians were injured during the fray.三个平民在冲突中受伤。 |