| 例句 |
Heedless of our advice, he went for a swim and drowned.他不听从我们的劝告，出去游泳给淹死了。My advice would be to follow your heart.我给你的劝告是跟着感觉走。You seldom regard my advice.你很少考虑我的劝告。He discharged himself from hospital against the advice of doctors.他不顾医生的劝告自行出院了。He's taken his doctor's advice very seriously and has gone on the wagon.他认真听取了医生的劝告，开始戒酒。Listen to the counsel of your elders.要听从长辈的劝告。I told him to drive more slowly, but he chose to ignore my advice.我跟他说了要慢慢开车，但他就是不听我的劝告。She wrote him an advisory letter.她给他写了一封劝告信。He would be better advised to keep his asinine remarks to himself.最好能有人劝告一下他，不要和别人说些没脑子的话。They generally pull their punches when offering advice.他们在提出劝告时通常用委婉方式表达。A bullheaded person listens to no persuasion.顽固的人听不进劝告。The doctor advised me to give cigarettes a wide berth after my illness.医生劝告我病后别再抽烟。He failed to take heed of our advice. = He failed to pay heed to our advice. 他没有听从我们的劝告。He is bad-tempered and won't listen to anybody, so you'd better not stand in his path.她脾气暴躁，不听人劝告，你最好不要去阻碍他。Foreign nationals have mainly left the area on the advice of their governments.外国侨民主要是依从他们政府的劝告才离开了这个地区。They are immune to persuasion/criticism.他们对劝告/批评无动于衷。He is deaf to advice. You're just wasting your breath.别人的劝告他全听不进去，你这是徒费唇舌。Don't listen to unsound advice.别去听无根据的劝告。I rejected his advice in terms which rendered it impossible for him to address me again.我拒绝了他的劝告，而我所用的措辞使得他再也不可能对我说话了。They were admonished to take advantage of the opportunity.他们被劝告要利用这个机会。I wish I had attended to his advice.我后悔没有听从他的劝告。I told him to go to a doctor, which advice he took.我叫他去看医生，他接受了这个劝告。His advisers are trying to counsel patience.他的顾问们正努力劝告他要有耐心。The taxi drivers' association is urging its members, who can work as many hours as they want, not to overdo it.出租车司机协会劝告那些工作时长不受限制的会员不要疲劳驾驶。Residents are advised not to put their rubbish bags on the pavement outside their houses.居民得到劝告不要把垃圾袋放在房屋外面的人行道上。The advice was thrown away on him.对他的劝告白费了。There's been little need to take anyone aside and give them any advice.没有什么必要把任何人叫到一旁给他们提出劝告。He always listened to her prudent advice.他总是听从她的慎重劝告。Take my advice, don't listen to him.接受我的劝告，别听他的。The State Department advised its employees that fighting near the borders made it too risky to leave the country.美国国务院劝告其职员，边境上发生的战斗使出国变得十分危险。He puts great store on her advice.他非常尊重她的劝告。He interweaves advice and amusing stories to create an entertaining book.他把劝告和搞笑故事融汇在一起，写了一本有趣的书。After listening carefully to my advice, she proceeded to do the exact opposite!她仔细听了我的劝告之后，开始做起完全相反的事情来！They refused to listen to the old man's counsel.他们拒绝听从老人的劝告。Judith is always spot-on with her advice.朱迪丝的劝告总是对的。This, however, is a counsel of perfection for most people.然而对于大多数人来说，这是理想而不切实际的劝告。Analysts warn us away from drawing any conclusions.分析家劝告我们不要妄下结论。You were unwise to reject my counsel.你拒绝我的劝告是不明智的。Foreign funds alone are clearly not enough, nor are exhortations to reform.光有外资显然不够，只是劝告人们进行改革也不行。She looked uneasy but promised to follow his advice.她看上去忧心忡忡，但还是答应听从他的劝告。 |