| 例句 |
We did it all by ourselves.我们靠自己完成了。He is a self-made man.他是靠自己奋斗成功的。She was elected on personal merit.她靠自己的才能当选了。He's just trying to earn an honest living. 他正努力靠自己的辛苦劳动挣钱。The rules aren't clear in this case, so officials are required to make a judgment call.就这件事而言，规则不是很明确，所以主管人员要靠自己的判断做出决定。If you mess up, you're on your own.如果你搞砸了，你就得靠自己了。They draw upon their experience to educate and guide new companies.他们靠自己的经验来培养和指导新公司。It's a superb job. You get thrown in at the deep end and it's all down to you.这是一份绝好的工作。你得以进入一个全新的领域，一切都要靠自己。He got there under his own steam. 他靠自己的力量获得成功。She knew by prevision what most women learn only by experience.大多数女子只有靠经验才能学到的东西，她靠自己的预见力就知道了。Now BBC World Television is forging ahead on its own.现在英国广播公司的全球电视节目正靠自己的力量稳步推进。He is independently wealthy.他靠自己的努力而致富。I'm going to help you for the first two weeks, but after that you'll be working on your own.前两个星期我会帮你，但以后你就要靠自己了。Law can be maddeningly subjective. So much is left up to your own interpretation.法律可能会很主观，这很让人恼火。很多方面都要靠自己理解。She learned to survive on her wits.她学会了靠自己的头脑生存。If you can't get satisfactory results on your own, remember that professional help is available.如果靠自己无法获得满意的结果，记着可以去找专业人士帮忙。She finds it difficult to live within her means.她发现仅靠自己的收入生活难以为继。When the chips are down, you've only got yourself to depend on.真是到了危难时刻你只有靠自己。You need to stop mollycoddling that boy if you want him to succeed on his own.如果你想让那个男孩靠自己获得成功，就别再溺爱他。Despite many obstacles, she has pulled herself up by her own bootstraps.尽管困难重重，她还是靠自己的力量获得了成功。Now that his wife's gone, he's all on his own.妻子没了，他一切都要靠自己了。She brought us up completely unaided.她完全靠自己养大了我们。He was a poor student whose genius took him to Cambridge.他是个穷学生，靠自己的天赋上了剑桥。She had to find her destiny on her own.她得靠自己去发现自己的宿命。You can't rely on your looks alone ; you'll need to work very hard.你不能仅靠自己的长相，你还需要很努力地工作。His father was a self-made millionaire.他的父亲靠自己奋斗成了百万富翁。The police weren't interested in their problems, so they had to fend for themselves.警方对他们的问题不感兴趣，于是他们只好靠自己解决。He could not afford luxury food on his pay.靠自己的工资他买不起奢侈的食品。I made a name for myself and I was on a roll, I couldn't see anything going wrong.我靠自己的能力成名了，接二连三地获得成功，我觉得一切似乎一帆风顺。 |