'I must have two—to fetch and carry. One to fetch, and one to carry.'

我得有两个帮手--一个取信，一个送信。”

I'm not going to spend all my time fetching and carrying.

“我可不想把我的时间都花在跑来跑去拿东西上面。

Jo went to Aunt March, who needed someone to fetch and carry things, and read to her.

琼到了马奇姑妈家，她需要有人给打杂，给她读文章。

'He says " Humph" ! ' said the Dog; 'and he won't fetch and carry'.

“他说‘哼’！”狗说； “而且他不会拿东西”。

Am I supposed to fetch and carry for him all day?

【fetch】难道要我整天替他打杂吗？

Presently the Dog came to him, with a stick in his mouth, and said, 'Camel, O Camel, come and fetch and carry like the rest of us'.

不久，狗走到他身边，嘴里叼着一根棍子，说：“骆驼，噢，骆驼，像我们其他人一样，过来抓和背。”

Indeed, stepwells have always been considered women's spaces-places to gather without inhibitions, away from men's domineering eyes (in India, after all, it is traditionally a woman's job to fetch and carry water).

事实上，阶梯井一直被认为是女性的空间——一个不受约束、远离男性霸道目光的地方(毕竟，在印度，传统上取水和挑水是女性的工作)。