| 例句 |
There can be wide differences of opinion on separate issues within a broad consensus.在广泛一致的前提下，在个别问题上可能有很大的分歧。She began the class by picking up on a point she made earlier.她以之前提出的一个观点开始这堂课。The union overplayed its hand by demanding too much, causing the company to withdraw what would have been its best offer.工会高估了自己的力量而提出了过高的要求，致使公司收回了他们此前提出的最佳方案。One of the most obvious preconditions for economic growth is a stable government.经济增长最明显的前提之一是要有稳定的政府。Your policy supposes full employment.你的政策是以实现充分就业为前提。The end of an era presupposes the start of another.一个时代的开始是以另一个时代的结束为前提的。Economic growth is a precondition of human advance.经济发展是人类进步的一个前提。Gently raise your upper body to a sitting position, without the aid of your hands.在不用手扶的前提下，慢慢抬起上身直到坐起。She appeared to have calculated to a nicety how much ill treatment her husband would bear without walking out on her.她似乎早已算准丈夫在不致抛弃自己的前提下还能忍受多少折磨。Her last request before she died was that she be buried at sea.她死前提出的最后要求是海葬。I disagree with the premise that economic development has priority over the environment.我不赞成经济发展应优先于环境保护这个前提。The programme started from the premise that men and women are on equal terms in this society.这个项目是以这个社会男女平等为前提的。We bought the sofa on the understanding that we could return it if it didn't fit in the room.我们买下这个沙发，前提是不合适可以退货。Good self-esteem is a prerequisite for a happy life.良好的自尊是幸福生活的前提。In the absence of such evidence, there is no a priori hypothesis to work with.没有此类证据，就没有可以推理的前提。Your happiness is a condition of mine.你的幸福是我幸福的前提。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。Passing a written test is a prerequisite for taking the advanced course.通过笔试是学习高级课程的前提。They insist on full withdrawal as a precondition for any cease-fire.他们坚持把完全撤军作为停火的前提。Such unpopular legislation is unlikely to be introduced before the next election.如此不受欢迎的立法不可能在下次选举之前提出。Your passport application should be submitted well in advance of your departure.你应该在出发前提早递交护照申办表。This strategy relies on property prices continuing to rise.该战略的前提是资产价格持续上涨。I tried to offer advice without interfering.我尽量在不干涉的前提下提出建议。The newspaper sought to present a range of opinions without compromising its impartiality.这家报纸力图在无损其公正原则的前提下呈现各种各样的观点。Her whole argument was based on the premise that progress is a good thing.她的整个论点都基于进步是件好事这个前提。The talks were dependent on a renunciation of terrorism.会谈以放弃恐怖主义为前提。The premise is that schools will work harder to improve if they must compete.前提是，如果各学校必须参与竞争的话，就会更加努力。Investigative journalism presupposes some level of investigation.调查报道要以一定程度的调查为前提。Their support is conditional on his proposals meeting their approval.他们提供支持的前提是他的提案得到他们的批准。The university has already cut its budget as much as possible without risking its quality and reputation.这所大学在不牺牲教学质量及名誉的前提下，已经尽量削减了预算。We started from the premise that the situation can get no worse.我们是从局势不会再恶化这个前提出发的。He thinks of everything in terms of money. 他考虑一切事情都是以金钱为前提的。We plan on going to the concert—that is, if tickets are still available.我们计划去音乐会，前提是，如果还有票的话。Hard work is a condition of success.勤奋是成功的前提。We have conditional acceptance, depending on our good behaviour.我们被接纳是有条件的，前提是我们需要举止得当。The idea that there is life on other planets is the central premise of the novel.其他星球存在生命这一观点是这部小说的主要前提。The premise is so obvious as to be inarguable.这个前提极其清楚，无庸争辩。They insist on a guarantee as a precondition of/to the deal.他们坚持这一交易要以保证书为前提。They are building their arguments on very shaky premises.他们把论点建立在不可靠的前提之上。The introductory course is a prerequisite for the advanced-level courses.入门课程是高级课程的前提。 |