| 例句 |
Special interests donate millions of dollars to political campaigns.特殊利益集团给政治活动捐赠了数百万美元。The congressmen were accused of selling out to special interests.国会议员们因投靠特殊利益集团而受到指控。The trouble with all such proposals is that so many powerful interests are arrayed against them.所有这类提案遇到的困难是有太多强大的利益集团表示反对。What happens when the two interests collide will make a fascinating spectacle.两个利益集团意见不一致将会是一场极具吸引力的奇观。We have a congress that is in thrall to special interest groups.我们的国会受制于一些特殊利益集团。The arrogance and selfishness of different interest groups never ceases to amaze me.不同利益集团的傲慢和自私总是会让我大吃一惊。He's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests.他已经改动了经济计划中的几项提议以迁就特殊利益集团的要求。Religious interests may try to block this legislation.宗教利益集团有可能试图阻挠这项立法。Special interest groups are soliciting Congress for funds.特殊利益集团正在向国会寻求资金。The politician seemed a captive of hidden interests.那个政客看来是不露面的利益集团的工具。He was at the beck and call of powerful interest groups and was always willing to do their bidding.他听命于强大的利益集团，总是愿意按他们的吩咐做事。The proposal faces tough opposition from powerful vested interests.那项建议面临强大的既得利益集团的强烈反对。A compromise has to be reached between all the powerful vested interests before any restoration work in the city can take place.势力强大的各既得利益集团间必须先达成妥协，城市整修工作才有可能开始。Farming interests now dominate many of the National Park committees.农场经营利益集团现在支配着许多国家公园委员会。Various interest groups have expressed their opposition to the policy.各利益集团纷纷表示反对这项政策。The council will arbitrate among the interest groups.委员会将在各利益集团之间进行仲裁。He resigned as finance minister only weeks before the election and stood against big-business interests.他在大选到来仅几周前辞去了财政部长职务，并抵制大公司利益集团。Commercial interests were cynically exploiting property owners' concerns.商业利益集团趁机大肆利用产权人担心的种种问题。The project's benefits were recognizable to all interest groups.所有利益集团都能看出这一项目的好处。The views of special-interest groups are represented.特殊利益集团的观点也有所代表。With such powerful interests arrayed against it, the bill would never succeed.有如此强大的利益集团反对，这个法案决不会通过的。Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.农业利益集团是华盛顿最具影响力的游说团体之一。The government's efforts at reform have run up against determined opposition from vested interests.政府的改革举措遭到了既得利益集团的坚决反对。Proposed controls on carbon emissions were opposed by powerful vested interests in the oil business.拟议中的碳排放控制措施遭到石油业中强大的既得利益集团的反对。Urban planners in practice have to take account of many interest groups in society.城市规划人员在实际工作中必须把社会各利益集团都考虑在内。There's too much lobbying by special interest groups.各特殊利益集团进行了太多的游说活动。The majority of Brazil's huge commercial interests support the measure.大多数巴西的大型商业利益集团都支持这项措施。He has won favour with a wide range of interest groups.他已经获得众多利益集团的支持。Much of the pressure for changing the law has come from special interest groups.要求变革法律的压力有很大一部分来自于特殊利益集团。 |