| 例句 |
Letters are subject to editing for reasons of space and clarity.由于篇幅所限并为简明计，信件刊登时容有删节。I felt his essay needed a little pruning.我认为他的文章需要稍作删节。You'll have to make a few cuts in your manuscript if you want us to publish it.如果你想让我们出版你的作品，就必须对稿子做一些删节。Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form.尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。The Editor reserves the right to abridge readers' letters.编辑保留着删节读者来信的权利。The editor reserves the right to cut manuscripts received.本报编辑保留来稿的删节权。The book was expurgated to make it suitable for children.这本书进行了删节，以适合儿童阅读。The essay was truncated before it was published.这篇文章经删节后发表。It has been found necessary to make some cuts in the text.发现有必要对该文本进行一些删节。The editor made only a few cuts in the manuscript.编辑对原稿仅作了几处删节。This book might be more readable if it is abridged.这本书如经删节，可读性也许会更强些。The book was abridged for children.这本书删节后供儿童阅读。I had to cut huge chunks out to get this essay to the right length.我得把这篇论文大段大段地删节至适当的篇幅。They want me to cut down my article so that it'll all fit onto one page.他们要我把文章作一些删节，这样就能排在一页里面。Write freely. You can always edit things out later.随便写吧，反正以后你还可以删节。To include as many viewpoints as possible, the editor reserves the right to shorten letters.为了能包括尽可能多的观点，编辑保留对信件进行删节的权利。 |