Magazines often improve photographs before they print them - it's one of the tricks of the trade.杂志在刊发照片前往往要对照片进行修饰——这是一种行业手法。The newsletter is published weekly.这个通讯每周刊发一次。They intend to hold the article over for the next edition.他们计划把这篇文章推迟到下一版刊发。The story appeared in the national press.全国性报纸刊发了该报道。