Sometimes the fast fashion cycle has moved on.

有时，快时尚周期已经开始。

By offering on-trend items at dir-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.

Cline 认为， 通过以极低的价格提供流行商品， 这些品牌已经劫持了时尚周期，动摇了一个长期习惯于季节性节奏的行业。