The walkout at 14 plants is the first major work stoppage at the farm machinery giant in more than 30 years.

14家工厂的罢工是这家农业机械巨头30多年来的首次大规模罢工。

By late in the century, revolutionary advances in farm machinery had vastly increased production of specialized crops.

到本世纪末，农业机械的革命性进步大大增加了特种作物的产量。

For years, the local agricultural bureau had worked with farmers to implement chemical fertilizers, chemical pesticides, industrial farm machinery.

多年来，当地农业局与农民一起实施化肥、化学农药、工业化农机具。

They also started practicing organic farming and building their own farm machinery with the help of local blacksmiths.

在当地铁匠的帮助下，他们还开始实践有机农业并建造自己的农机。

Among them must be reckoned the discontinuance of government buying for war purposes, labor-saving farm machinery, immigration, and the opening of new wheat-growing regions.

其中必须考虑政府为战争目的购买的停止、节省劳力的农业机械、移民和开辟新的小麦种植区。

The demand for farm machinery, clothing, boots, shoes, and other manufactures gave to American industries such a market as even Hamilton had never foreseen.

对农用机械、服装、靴子、鞋子和其他制成品的需求给了美国工业这样一个甚至汉密尔顿都从未预见过的市场。

Having once signed their names, however, these once antagonistic interests had little difficulty in forming a strong combination. The company thus brought together manufactured 85 per cent of all the farm machinery used in this country.

然而，一旦签署了他们的名字，这些曾经对立的利益集团就很容易形成一个强大的组合。因此，该公司汇集了该国使用的所有农业机械的 85%。