| 例句 |
Oil and water don't mix. Even if you shake them together they separate into two layers.油与水不相融合。即使你将其混在一起摇晃，它们也会分为两层。The author has broken down the nation's history into three distinct periods.作者把这个国家的历史分为三个不同的时期。The mix of ingredients in the brand-name drug is proprietary information.该品牌药品中的混合成分为专有信息。Let's split the money three ways.让我们把钱一分为三。The report breaks down into three sections. = The report is broken down into three sections. 报告分为三个部分。The company can be separated into several constituent parts/elements.这家公司可以分为几个组成部分。Keynes observed that humans fall into two classes.凯恩斯说人分为两类。The manager was placed in the awkward/difficult position of having to lay off dozens of workers.经理不得不裁员几十人，因而十分为难。There are two key areas in customs work.海关工作分为两大关键部分。The human brain is divided vertically down the middle into two hemispheres.人脑从中央垂直地分为两半球。You can make a rough division of his music into 'light' and 'serious'.你可以把他的音乐粗略地分为轻音乐和严肃音乐。He arranged his speech under five heads.他把讲话分为五个部分。Loosely speaking, parents can be categorized into three groups: prescriptive, lenient and inconsistent parents.概括地讲，父母可以分为三种：说一不二型、宽厚仁慈型和反复无常型。There's no need to get unduly anxious on my account.没有必要过分为我担心。There are three basic types of tea.茶主要分为三种。Animals can be divided into several major types.动物可分为几大类。The party is divided into two distinct camps over the legislation.该党在这项立法上很鲜明地分为两大阵营。Feelings about the war split the country right down the middle.对战争的看法使该国人民分为两派。This book is divided into two distinct parts.这本书分为内容不同的两个部分。Make a list of your child's toys and then categorise them as sociable or antisocial.把孩子的玩具列个单子，然后将其分为交际型和非交际型两类。We divided it in the ratio 3: 1.我们将它分为三与一之比。The donors can be split — a little crudely — into two groups.捐献者可以大致分为两组。These stories can be loosely grouped into three types.这些故事可大致分为三类。The U.S. legislature is separated into two chambers: the Senate and the House of Representatives.美国立法机构分为两院：参议院和众议院。The boss made invidious distinctions between employees.老板把雇员分为三六九等，这让人反感。The cities investigated fell into two broad categories.调查的城市分为两大类。Here, the river divides into three channels.从这里开始，这条河分为三条河道。The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.如果将这个任务细分为简单易行的若干步骤来做，便不会感到如此无所适从。Words can be categorised into verbs, nouns, adjectives etc.单词可以分为动词、名词、形容词等。Indoor pollution falls into two categories, that which we can see or smell, and pollution which is invisible and produces no odour.室内污染分为两种：一种是我们能看得见或闻得着的，另一种是无色无味的。An ant's body is divided into three distinct segments.蚂蚁的身体明显分为三节。The idea that all men, or all women, can be clubbed together - bad on one side and good on the other - is ridiculous.那种认为所有男人或所有女人都能分为一拨好人和一拨坏人的想法是荒谬的。It also recommended the splitting of the hospice's adult and children's services into two.还有人建议把收容所分为成年人部和儿童部。He divided their kingdom into thirds.他把他们的王国一分为三。They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence.他们签订了一项协议，将中东瓜分为几个势力范围。Drinking water can vary from soft through various grades of hardness.饮用水可以分为软性水和各种硬度的水。The fact sheets are grouped into seven sections.资料页分为七个部分。A two-step process was used to test this hypothesis.用了一个分为两步的过程来验证这一假设。Vinyl can be laid in sheet or tile form.塑料地板分为卷材和块材两种。The tribe is divided into clans.这个部落分为若干个氏族。 |