| 释义 |
We all chipped in to buy him a gift.我们一起出钱给他买了份礼物。We have to do what they say because they're the ones who are paying the piper.我们必须按他们说的做，因为出钱的是他们。If they value these data, let them pay for them.他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。The ruins of the castle are an ancient monument, which the government pays money to preserve.这一城堡废墟是古代的遗迹，政府出钱加以保存。They decided not to put up the money for her bail.他们决定不出钱保释她。Persuading Chris to buy a round of drinks is like getting blood from a stone.说服克里斯出钱给每个人买杯喝的几乎不大可能。He refused to travel at the expense of the company and paid for the trip himself.他不肯由公司出钱供他旅行，而是自己付了旅费。It's a bit much expecting you to pay for it all.全部要你来出钱，这有点过分了。There's a price on his head.有人出钱要他的脑袋。They were all entertained at the company's expense.由公司出钱款待她们。It's unfair that you should have to pay the most when you earn so little.你挣那么一点点，出钱却要最多，这不公平。An uncle found the money for his education.一位叔叔出钱供他读书。Many companies now pay outside trainers to come in and teach management skills to their staff.许多公司现在都出钱从外面聘请培训员来教授员工管理技巧。I'll pay for what you need - within limits.你有需要我会出钱，但有一定限度。We should stop the nonsense of taxpayers trying to finance new weapons whose costs always overrun hugely.新武器研发的费用总是大大超支，却还要试图让纳税人出钱资助，我们应该制止这一荒谬至极的行为。I failed my driving test and Dad said that he wasn't forking out for any more lessons for me.我的驾驶考试没有通过，爸爸说他不会再出钱让我学车了。We were wined and dined at the firm's expense.公司出钱请我们吃喝。He was rescued by police before being ransomed.还没有出钱去赎，他就被警察救了出来。I did not anticipate having to pay for your ticket.我没有预料到得出钱给你买票。If we pool our resources we can buy the car.如果我们合伙出钱，就能买下那辆车了。We all pitched in to buy Uncle George a birthday present.我们大家出钱给乔治叔叔买生日礼物。Bugger it! I don't see why I should pay for everything.该死的！我不明白干嘛什么都要我来出钱。The polluter should pay for the cost of the clean-up.造成污染者应该出钱做清理工作。He paid for all our tickets — he's like that.他为我们大家出钱买票，他就是这种脾气。He could possibly have hired it done.他可能是出钱叫人干这件事的。It's settled then: you pay for dinner and I'll pay for the movie.那就这么定了：吃饭你出钱，看电影我出钱。She declined to travel at the expense of her company and paid for the trip herself.她谢绝由公司出钱供她旅行，而是自己付了旅费。Let's all chip in for a birthday present for Mary.我们大家出钱买生日礼物送玛莉。A benevolent uncle paid for her to have music lessons.一位叔叔慷慨解囊，出钱供她上音乐课。He turned nasty when I said I couldn't pay him.我说付不出钱，他就变得杀气腾腾的。Nina's parents paid for extra tuition to help her with her maths.尼娜的父母额外出钱请老师帮她补习数学。They know they can screw money from small businesses.他们知道能从小公司敲诈出钱来。They offered to spring for the tickets.他们愿意出钱买票。The principal would be less insistent on kids wearing school uniforms if the school had to pay for them.如果必须由学校出钱买校服，那校长就不会那样坚持让孩子们穿校服了。The drug company is supporting cancer research.这家制药公司在出钱资助癌症研究工作。 |