| 例句 |
The breakthrough opens an escape hatch for Republicans.这一突破为共和党人提供了出路。The chaos theory posits that life will find a way for itself.混沌理论假设生命会自己找到一条出路。Clambering over sackfuls of lemons, Boris tried to find a way out.鲍里斯手忙脚乱地爬过一个个装满柠檬的口袋，想找条出路。I don't see any way out of the present deadlock.目前这个僵局，我看不出出路在哪里。The proposal offered both sides a way out of the diplomatic impasse.这一提议为双方摆脱外交僵局提供了出路。She is trying to find a way out of her dilemma.她正努力寻找摆脱困境的出路。The only safe assumption is that the world's financial markets will have to find solutions themselves.唯一可以断定的是世界金融市场将不得不自己寻找出路。Salvation lay in political reform.出路在于政治改革。The only hope for underdeveloped countries is to become, as far as possible, self-reliant.欠发达国家的唯一出路就是尽可能做到自力更生。After the diagnosis, getting to know Mary was his salvation.调查分析一番之后，他意识到结识玛丽是他唯一的出路。We are not trying to box anybody in, we are trying to find a satisfactory way forward.我们不想限制任何人，我们正在设法找到一个令人满意的出路。There is a path between the house and the road.有条小路将房子与出路连接起来。Getting pregnant was her escape hatch from nursing.怀孕是她摆脱护理工作的出路。He couldn't find a way through the bracken.他在蕨丛中找不到出路。He changed the wording of the contract to give/leave himself an out.他修改了合同的措辞，以便给自己留个出路。She saw a way out of the difficulty.她找到一条摆脱困境的出路。The door was locked; there was no escape.门被锁上了，没有出路。Two men were blocking her exit.两个男人挡住了她的出路。Our political opponent had no option but to submit.我们的政敌除了屈服之外没有别的出路。Her motives were now crystal clear; she wanted a way out.她的动机现在已经很明显：她是想找条出路。He wanted to leave a way out for himself. = He wanted to leave himself a way out.他想给自己留条出路。 |