| 例句 |
She's the bee's knees. 她可是个出类拔萃的人。For sheer entertainment value, Kelly stood alone.纯粹从娱乐价值而言，凯莉是出类拔萃的。She is predominant among new writers.她在新作家当中出类拔萃。They consider themselves a very elect group.他们把自己看作是出类拔萃的一群。They formed a charter school for girls who are good at math and science.他们建立了一所特许学校，招收在数学和科学方面出类拔萃的女生。Aileen stands out for her incredible versatility as an actress.艾琳多才多艺，是一位出类拔萃的女演员。Many of his students have achieved eminence in their fields.他的许多学生都在各自的领域中出类拔萃。He towers head and shoulders above his contemporaries.他在同代人中是出类拔萃的。If this is a novel without a hero, at least let us lay claim to a heroine.如果这小说里的男人没有一个出类拔萃，女人里头至少有一个称得上是了不起的人物。Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable.对质量孜孜不倦的追求使他的技能出类拔萃。All the contestants were good, but none of them stood out.所有参赛者都很优秀，但没有一个是出类拔萃的。He was a giant among men. 他是个出类拔萃的人。He is really a man of choice.他确实出类拔萃。The teaching staff of this college is/are excellent.这所大学的教师都是出类拔萃的。She's a real class act on and off the soccer field.无论是在足球场上还是场下，她都绝对是个出类拔萃的人物。She stands alone among her classmates.她在班上同学中是出类拔萃的。The few top-quality papers are going up in circulation.几张出类拔萃的报纸的发行量在上升。There is a lot of pressure on children to succeed in school.有众多压力迫使孩子们要在学校里出类拔萃。She's the preeminent chef in a city that has many good ones.在一个名厨众多的城市里，她是最出类拔萃的。He shines at amateur theatricals.他在业余戏剧演出中表现得出类拔萃。As a teacher, he always stood out from the crowd.作为教师，他总是表现得出类拔萃。As a student, she stood out above/from the rest.作为学生，她出类拔萃。She was anxious to succeed in school.她渴望在学校里能够出类拔萃。He has been a meticulous manager, a manager par excellence.他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。They are university-educated intellectuals high in their peer groups.他们在同辈中是出类拔萃的受过大学教育的知识分子。When it comes to natural footballing ability, Gascoigne is exceptional.说到踢足球的天赋，加斯科因出类拔萃。He distinguished himself as a writer at a very early age.他年纪轻轻就成为一名出类拔萃的作家。If something was the best of its kind, you might say it was the bee's knees.如果一种东西是同类中最好的，你可以说，它是出类拔萃的。She was different and superior.她与众不同，出类拔萃。 |