| 例句 |
She rocked the baby gently, gazing in abstraction at the flickering fire.她轻轻地摇晃着宝宝，出神地望着摇曳的火光。I was too preoccupied to hear the bell.当时我出神地想著心事，没有听见门铃响。He stared unseeing out of the window.他出神地盯着窗外。He was staring at her with fascination.他出神地盯著她看。They stared dreamily into each other's eyes.他们出神地相互对视。He sat quietly for a while, staring into space.他静静地坐了一会儿，出神地望着前面。The crackling of a radio broke my trance.收音机喀喀的噪声打断了我的出神冥想。They went into a trance to communicate with the spirit world.他们进入出神状态与灵界交流。He drove down the street, bemused.他出神想着心事，开车沿街驶去。She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线。Melinda was hanging on his every word, fascinated.梅林达出神地聆听着他说的每一句话。His imagination so abstracted him that his name was called twice before he answered.他出神遐想，在名字被叫了两遍后才答应。The art teacher looked at him with fascination.美术老师出神地看着他。On clear nights we were spellbound by the strange flickering of the Northern lights in the sky.清朗的夜晚，我们出神地看着空中闪闪烁烁、神秘莫测的北极光。The little boy sat at the edge of the pond, totally absorbed in watching the fish.小男孩坐在池塘边沿上，出神地看着水里的鱼儿。Laura gazed absently out of the window.劳拉出神地看着窗外。She gazed absently into the street.她出神地看着街上。I sat in my sunny doorway, rapt in a reverie.我坐在我家满地阳光的门口处，出神冥想。She was lost in contemplation of the scene in front of her.她出神地望着眼前这一幕。When he's in a brown study it doesn't necessarily mean he's in a bad temper.他默默出神的时候，并不一定意味着他心情不好。She sits mooning over his photograph for hours.她一坐好几个小时，对着他的照片出神。She gazed out the window in abstraction.她出神地盯着窗外。Millions of Japanese listened spellbound as they heard the Emperor speak in public for the first time.数以百万计的日本人出神地听着天皇首次发表公开讲话。 |