| 例句 |
Sarah spoke so softly that Kathryn could hardly make out her words.萨拉说得很轻，凯瑟琳几乎听不清她的话。Kathryn leaned against the wall of the church.凯瑟琳倚靠在教堂的墙上。Katherine took another sip from her glass to calm herself.凯瑟琳又抿了一口杯中的酒，竭力使自己镇静下来。Parnell had for years carried on an affair with Katharine O'Shea.帕内尔与凯瑟琳·奥谢私通多年。Her parents called her Katherine after/for her grandmother.她的父母给她取了祖母的名字凯瑟琳。Catherine stood watching the rain, hoping it would stop soon.凯瑟琳站着看雨，希望它快点停。Both women were unwelcoming, making little attempt to put Kathryn at her ease.两个女人态度都不友好，没有怎么去安抚凯瑟琳。Kathryn blinked and forced a smile.凯瑟琳眨了眨眼睛，挤出一丝微笑。The film costarred Katharine Hepburn and Spencer Tracy.这部电影由凯瑟琳·赫本与斯宾塞·屈塞联袂主演。She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。Katherine was nobody's fool when it came to money.凯瑟琳在钱的问题上一点也不傻。Katherine still considered him a child and treated him accordingly.凯瑟琳仍旧把他当作小孩子，像对待小孩子一样对他。Both men were unwelcoming, making little attempt to put Kathryn or her companions at their ease.两个男人都不是很热情，没有试着让凯瑟琳和她的同伴们放松下来。Kathryn's quiet voice stilled the clamour.凯瑟琳温和的声音使吵闹声降了下来。For an instant, Catherine was tempted to flee.有那么一会儿，凯瑟琳很想逃跑。For the short time that she was to stay in Paris, he recalled, the whole world was at Catherine's feet.他回忆说，凯瑟琳在巴黎短暂停留期间，全世界都为之倾倒。Katherine lifted her eyes, and they met those of the fiddler.凯瑟琳抬起了她的眼睛，正好与小提琴手的眼睛相遇。Catherine Bond filed that report for the BBC from Nairobi.凯瑟琳·邦德从内罗毕向英国广播公司传送了那篇报道。All that week, Catherine lay ill, drifting in and out of consciousness.整整一个星期凯瑟琳卧病在床，处于半昏迷状态。Katherine was one of the fairest people you could ever hope to meet, so her criticism really shook me up.凯瑟琳是难得的好人，所以她的批评实在令我震惊。Catherine, who had been rather plain as a child, was now an attractive young woman.凯瑟琳小时候相貌平平，现已长成漂亮的年轻女子了。Kathryn edged away. She wanted to run but felt too weak.凯瑟琳蹭着走开，她想跑却一点力气都没有。Beatrice maliciously delighted in Catherine's dismay.凯瑟琳感到很忧虑，而比阿特丽特却幸灾乐祸。He bombarded Catherine with questions to which he should have known the answers.他明知故问地不断质问凯瑟琳。Money is dear to Kathleen's heart.凯瑟琳很喜欢钱。Kathryn had seen him through a crack in the curtains.凯瑟琳透过窗帘的缝隙看见了他。Catherine was indeed a phoenix; beautiful, exotic and rare.凯瑟琳真是绝色佳人：漂亮，带点异域美，世间罕有。Kathryn's just phoned to say she's working late this evening.凯瑟琳刚才打电话说今天晚上要工作到很晚。Catherine's sobs finally subsided.凯瑟琳终于慢慢停止了抽泣。Cathryn was touched that Sarah had come to see her off.萨拉赶来为她送行，凯瑟琳很感动。Kathryn looked down at the floor and the smile died on her lips.凯瑟琳低头看向地板，笑容从她的嘴角消失了。Catherine demonstrated the proper way to cleanse the face.凯瑟琳演示了正确的洁面方法。The film stars Kathleen Turner as the hard-boiled detective of Sarah Paretsky's novel.根据萨拉‧帕雷特斯基的小说改编的电影中，凯瑟琳‧特纳担纲主角，扮演冷酷的警探。Is Kathryn home?凯瑟琳在家吗？Kathryn patted her horse's neck and gently urged it forward.凯瑟琳拍拍马脖子，轻轻地策马前进。Katherine was frozen in horror.凯瑟琳吓呆了。Kathryn is on the school board for the district.凯瑟琳是该地区校董会的成员。As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes.他看着凯瑟琳，满眼忧伤。Demiris took Catherine to dinner the following night.第二天晚上，德米里斯请凯瑟琳共进晚餐。Catherine saw to it that the information went directly to Walter.凯瑟琳确保这条消息直接传达给了沃尔特。 |