| 例句 |
The law of the land is his gospel.国家的法律就是他行为的准则。She believed in the importance of moral absolutes.她认为道德上的绝对准则十分重要。These guidelines effectively replaced the official procedure.这些准则事实上替代了官方程序。It goes against my principles.这违背了我的准则。The same general guidelines on when to dress formally apply to both men and women.何时着正装的一般性准则男女均适用。The minister is accused of allowing the company to breach guidelines on arms sales.部长被指控放任这家公司违反武器销售的准则。If you follow a few simple maxims, your business should be a success.依照几条简单的准则行事，你的生意就会成功。Employers will use this agreement as a test in dealing with future wage claims.雇主将用此协议作为处理日后工资要求的准则。A world which others can dominate with impunity would be inhospitable to decency.一个听任他人恣意称霸逞强的世界是同礼尚准则格格不入的。This discipline is true within limits.这个准则在一定范围内是正确的。Clear guidelines have been set down for teachers.为教师制定了明确的准则。In showing contempt for the heavyweight championship, Douglas offended a stern code.道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。He has transgressed against all the rules.他违背了所有的规章准则。In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.倾听顾客意见现在已成了公共事业机构每一届新管理层都会奉行的准则之一。The commission calls for a bold, new conservation ethic that embraces the oceans as a public trust.委员会提议建立一套全新、大胆的自然保护准则，将海洋纳入公众管辖范围。Did he violate the boundaries of the doctor-patient relationship?他违反了医患关系准则吗？These are just guidelines, not hard and fast rules.这些还只是准则，不是铁定的规章。Medical staff have been issued with new guidelines for working with HIV patients.已为医务人员提供了处理艾滋病人时要遵守的新准则。Doctor Rivers was charged with unprofessional conduct and improper use of dangerous drugs.瑞弗斯医生被指控行为违法职业行为准则，并且不当使用危险药物。There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.关于谁来支付什么费用并没有明确的规定，只是遵循传统的准则罢了。A debater's highest criterion is reasoning.衡量辩手的最高准则是推论能力。He followed his principles with nobility.他高尚地恪守自己的准则。It is common to distinguish between personal and social ethics.个人道德准则和社会道德准则常常不一致。Their way of life is undergirded by religious faith.他们的生活方式以宗教信仰为准则。Such behavior is impermissible under the new guidelines.根据新的准则，这样的行为是不允许的。The golden rule for eating and drinking is moderation.饮食的准则是节制。My parents reared me in all the honoured traditions.父母以一切受人尊崇的传统为准则将我抚育成人。It's a principle of mine not to eat between meals.两餐之间不吃零食是我的一个准则。There is an unwritten code that says 'Do not date your best friend's ex'.有一条不成文的准则：不要与你好友的前任男女朋友约会。Their code was based on generosity and sharing.他们的准则建立在慷慨和分享的基础上。They invoked principles of international law to claim ownership of the sunken ship.他们援引国际法准则宣称对该沉没船只享有所有权。Even criminals have their own code of honour.即使罪犯也有他们自己的荣誉准则。She laid down strict ground rules on the funding of the project.她制定了关于项目经费的严格准则。Inflation inverts all the old canons of economics.通货膨胀把原有的经济学准则统统颠倒过来了。She sticks to the principle that everyone should be treated equally.她坚持一视同仁的准则。Some of the officers were more zealous than others in enforcing the disciplinary code.对于实施纪律准则，有些官员很积极，有些则不然。Our policy has to be judged against a clear test: will it improve the standard of education?.对我们的政策作出评判必须根据一条明确的准则：它是否会提高教育的水准？These activities do not conform with diplomatic rules.这些活动与外交准则不符。Playground guidelines come under the Department of Health and Safety.游乐场管理准则由卫生与安全部负责制定。 |