Twice he found himself facing dead ends.

他有两次发现自己走入了死胡同。

They were glad to face the end.

他们很高兴面对最后的结局。

President Trump at some point, you're going to face the end of your own life.

特朗普总统在某个时候，你将面临自己生命的终结。

Correspondents say the hardest work remains, with Britain and the EU facing an end of the deadline to negotiate a future relationship.

一些记者称，最艰难的工作还没有完成，因为英国和欧盟正面临着协商未来关系的截至日期迫近。

There was a sliver of positive news-growth picked up again in June. That will be of little comfort to those facing the end of furlough.

好消息是——6月份经济增长再次回升。对于那些即将结束休假的人来说，并不会得到什么宽慰。

The four house tables had been removed and replaced instead with many tables for one, all facing the staff-table end of the Hall where Professor McGonagall stood facing them.

四张学院桌子被搬走了，换上了许多单人小桌子，全都面向礼堂尽头的教工桌子，麦格教授面朝他们站在那里。