| 例句 |
We come now to the vexed question of pension rights.现在我们要谈谈养老金领取权这个伤脑筋的问题。Pensioners took part in a mass lobby of parliament.领养老金者参加了议会的民众接待会议。She has started to draw her pension.她已开始定期领取养老金。At the moment they are existing on pensions that are subsidised by the government.此刻他们正依靠政府发放的养老金维持生计。New stakeholder pensions will aim to give all workers a retirement pension they can live on.新存托养老金计划的目标是为所有工作者提供可以赖以为生的退休养老金。Impoverished pensioners will be more of a drain on the NHS.生活贫困的养老金领取者会成为英国国家卫生服务体系更大的财政负担。I'll soon be drawing my old-age pension.我很快就要领养老金了。I don't know how you manage on your pension, Lil, I really don't.我不懂你靠养老金是怎么生活的，利尔，我真的搞不懂。They were now adequately pensioned.他们现在领到了足够的养老金。Old people on pensions are finding it hard to make ends meet.靠养老金生活的老人觉得日子过得很拮据。Employees can contract out of their employer's occupational pension scheme.雇员可以退出雇主的职业养老金计划。The rate of contribution to the pension plan is the same for all employees, regardless of age.养老金计划的供款额不分年龄，所有员工都相同。They regard pensioners as a drain on resources.他们认为领取养老金的人消耗了大量的资源。He decided to contract out of the state pension scheme.他决定退出国家养老金计划。With all these different pensions, you're going to have a job to keep track.这么多不同种类的养老金，你想要了解可得费点劲儿。He draws his pension at the post office.他从邮局领取养老金。How long have you been drawing a pension?你领取养老金有多久了?Starting a pension scheme now would be a smart move.现在启动养老金计划是一项明智的举动。Kevin Maxwell faced two charges of conspiring to defraud pensioners.凯文·马克斯韦尔面临两项密谋诈骗领养老金者钱财的指控。Details of the pension plan are set out below.下面列出养老金计划详情。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.他依靠每周寄来的伤残养老金转账支票生活。Restructuring and pension costs will constrain cash flow.重组和养老金费用会限制现金流。Temporary workers are ineligible for the pension scheme.临时工没有资格参加养老金计划。Many people are wholly dependent on the state pension.许多人完全依靠国家养老金生活。Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds.几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。The law allows a rollover of retirement money from a company pension to an IRA.法律允许把退休金从公司养老金账户转到个人退休账户上。Local government workers have been refused pensions for their unmarried partners.当地政府工作人员的未婚伴侣不能享受养老金。He only took the job to get vested in the pension fund.他干那份工作只是想有权享受养老金。The organization has been set up to lobby the government on behalf of all the people who have lost their pensions.创建这个组织旨在为所有失去养老金的人向政府游说。Firstly, they must make certain that their pension needs are adequately catered for.首先，他们得确保他们能获得足够的养老金。My employer offers a good retirement plan.我的雇主提供了一项很好的养老金计划。Following the merger, he was retired with a generous pension.在合并后，他拿了一笔丰厚的养老金后被辞退了。Minimum pensions and wages are to be indexed to inflation.最低养老金和工资将与通货膨胀指数挂钩。The pension will increase in line with the rise in prices.养老金将随物价上涨而增加。He lost his factory job but received a payoff and a pension.他失去了工厂的工作，但收到了遣散费和养老金。The company has a very generous retirement plan.这家公司有很优厚的养老金计划。Mr Swinney sought to capture the grey vote by campaigning to restore the link between pensions and earnings.斯温尼先生通过呼吁将养老金与收入重新挂钩来争取获得老年选民的选票。The state pension is nowhere near enough.国家养老金还远远不够。Many people lack adequate pension arrangements.许多人都没有足够的养老金安排。The company engaged in a deliberate effort to cheat them out of their pensions.公司涉嫌蓄意骗取他们的养老金。 |