| 例句 |
Huge volumes of park visitors come through every weekend.每到周末公园的客流量都很大。The report notes that export and import volumes picked up in leading economies.报告特别指出经济大国的进出口量攀升。The two volumes will, with luck, appear in English before long.如果一切顺利的话，那两册书不久将出英文版。The look on her face spoke volumes.她的脸色意味深长。She said very little but her face spoke volumes.她没说什么，但她脸上的表情说明了一切。During the last month, we finally witnessed an upswing in our volumes of export.在上个月，我们终于看见出口的数量向上飙升。A long book may be published in two or more volumes.一部篇幅长的书可分两卷或多卷出版。These two volumes will certainly be a gold mine for future biographers.这两卷著作肯定会成为今后传记作家的资料库。That one picture speaks volumes. Or rather lies volumes.仅那一张图画传达了卷帙浩繁的内容，说得确切一点，是包容了无数的谎言。Why did you put the volumes of the encyclopedia in haphazard order?你为何把这套百科全书放得杂乱无章？ It will take several more months to pore through the volumes of documents.要把这么多文件仔细读一遍还要再花上几个月的时间。Their absence spoke volumes.他们的缺席已经充分说明了问题。If export and import demand is elastic, then the change in trade volumes will operate to remove the surplus.如果进出口需求具有灵活性，那么贸易额的变化则可能会抵消盈余。His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.两部引人入胜的自传描述了他的生平经历。An old man approached with several octavo volumes under his insufficient arms.一个老人走上前来，双臂不胜其重地挟着几册八开本的图书。He has garnered the fruits of his lifetime labours in these volumes.他已把毕生钻研的成果写在这几本书里了。His expression spoke volumes.他的表情已经充分说明了问题。It is impossible to chronicle all the delights to be found in these volumes.不可能一一列举这些书中的乐趣。His silence on the issue speaks volumes.他在这个问题上保持沉默说明了很多问题。Her published works on China encompass over half a dozen volumes.她写的有关中国的书已出版的有七八册之多。The separate volumes may be had singly.各卷可以分册购买。What you wear speaks volumes about you.你的衣着就能说明你是什么样的人。Can you see volumes of smoke pouring from the factory chimney?你看到大团大团的烟正从工厂的烟囱涌出来吗？ The shelf sagged under the weight of hundreds of volumes.在数百本书的重压下，书架向下凹陷了。The chimneys vomited volumes of smoke.烟囱喷出滚滚浓烟。That encyclopedia is in twenty volumes.那套百科全书有二十卷。Her refusal to become angry with those naughty children spoke volumes for her patience.她不对那些淘气的孩子发脾气足见她很有耐心。I wandered into the library and saw that volumes of Victorian sermons jostled with tomes on field sports.我漫步进了图书馆，看到许多卷维多利亚时代的布道经与大部头的户外运动书籍陈列在一起。The company's decision to ignore the problem speaks volumes about its lack of leadership.公司决定对此问题不予理会，这充分说明其领导不力。It speaks volumes about the resilience and durability of this society.它充分证明了这个社会的坚韧不拔和生生不息。 |