| 例句 |
The information we received is of a highly confidential nature and relates to national security.我们收到的情报极其机密，关系到国家安全。It is often the little things that make or break a hotel.关系到旅馆经营成败的往往是一些小事。Oh, lighten up! It's not a matter of life or death.哎呀，放松点！这又不是关系到生死的事。There seems to be a lack of understanding on the part of managers when it comes to employees’ personal problems.关系到雇员个人问题时，经理人员似乎缺乏谅解。Doing well in the Olympics is a matter of national pride.在奥运会上取得好成绩是个关系到民族自豪感的问题。Your job's on the line in this case - you'd better make sure you're right.这事关系到你会否丢掉工作，你最好确定自己是对的。We will stand tall and fight for issues of concern to our community.我们充满信心，准备为关系到我们社区的事而力争。Continuing violence will retard negotiations over the country's future.持续不断的暴力活动会阻碍关系到国家未来的谈判的进行。Your own personal behaviour as a teacher, outside of school hours, reflects on the school itself.你作为教师的个人行为，即使是在上课时间之外，也会关系到学校的形象。There was some financial scandal involving one of the ministers but it was all hushed up.发生了一件关系到一位部长的金融丑闻，但这一切全被隐瞒了。He now faced an agonizing decision about his immediate future.他这时候面临着一个关系到他不久的将来的痛苦抉择。My reputation rests on the success of this party!这次聚会的成败关系到我的名声！The law affects private property as distinguished from public property. 这条法规关系到私有财产而非公共财产。In Anqing Copper Mine, the stability of bord backfilling in the high horizon is of importance to the normal production of the mine.安庆铜矿高阶段矿房充填体的稳定性关系到矿山正常生产。It's make or break for the company.这关系到公司经营的成败。It is a matter of honour to keep our standards as high as possible.竭尽所能保持高水准是关系到我们声誉的事情。They have to win the contract – thousands of jobs are at stake.他们必须赢得这份合同，这关系到好几千个工作岗位。The energy problem concerns us all.能源问题关系到我们每个人。The meeting concerns both foreign and domestic policies.会议关系到国内外政策。Most Russians are preoccupied with matters close to home, their economic conditions in particular.大多数俄罗斯人都关注着关系到切身利益的事情，尤其是经济状况。Millions of dollars are at stake in the battle over his inheritance.对于他遗产的争夺战关系到几百万美元的得失。 |