They invariably live nearby and are always available for an informal chat or an evening's entertainment.

因为他们都住在附近，你随时可以同他们聊天或在晚上一起娱乐。

It was Zita, returning, evidently, from some evening entertainment.

是齐塔，显然是从晚上的娱乐活动中回来的。

There are always some live bands to see and it is the place to be for all kinds of evening entertainment.

现场乐团表演比比皆是，想要享受各种夜间娱乐，来这里就对了。

Six several times in the course of the day did M. Berthelini hurry thither in quest of the requisite permission for his evening's entertainment; six several times he found the official was abroad.

一天之内，贝尔特里尼先生有六次匆匆赶到那里，为他晚上的娱乐活动寻求必要的许可。六次他发现官员在国外。