| 例句 |
The economy remains the burning issue within the party.经济依然是党内急需解决的问题。He had manoeuvred his way into a position of strength in the party.他设法在党内获得了实权地位。Divisions within the party are growing.党内的分歧正在加剧。Union representatives are planning to challenge New Labour policy at the party conference.工会代表打算在党内大会上对新工党的政策提出异议。She was seen as a potentially disruptive force within the party.她被看成党内潜在的分裂势力。The leader has recently distanced himself from the extremists in the party.该领导人最近疏远了与党内极端主义分子的关系。The article reflected the views of extreme right-wing elements in the party.这篇文章反映了党内一伙极端右翼分子的观点。He's on the extreme right of the party.他是党内的极右派。It took a good five years for the rift within the party to mend.党内的裂痕整整花了五年时间才得以弥合。Although party officials give the President their public support, many are saying in private that he may have to resign.虽然党内官员在公开场合对总统表示拥护，但有许多人私下在说他可能得辞去职务。The prime minister is facing a revolt by party activists over his refusal to hold a referendum.因为拒绝进行公民投票，首相正面临着党内激进分子的反抗。There is a split in the party.党内产生了分裂。The leader's speech aimed to close the embarrassing divide in party ranks.领导人的讲话旨在缩小党内各派令人尴尬的分歧。We regard intraparty democracy as the “lifeblood” of the Party.我们视党内民主为党的生命之源。He's lining up alongside the minority in his party.他与党内的少数派站在一起。His nomination is supported by the party's left wing but opposed by the right wing.他的提名得到党内左派的支持，但遭到右翼的反对。After the scandal, he was considered damaged goods by the party.丑闻发生以后，他被党内认为是害群之马。The anti-war group was an insignificant minority within the party.反战派是党内无足轻重的少数派。The policy is supported by right-wingers within the party.这项政策得到党内右翼成员的支持。We need a candidate who can reunite the party.我们需要一位能实现党内团结的候选人。Recently there has been hostility towards the Prime Minister from members of his own party.最近党内成员也对首相怀有敌意。As long as I have strength, I shall be trying to remove the reactionary forces from the party.只要我还有精力，我就要尽量清除党内反动势力。There are people at both extremes within the party.党内极左极右派都有。The lack of controls has led to widespread corruption and personal enrichment by many in the party elite.缺乏约束已导致腐败盛行，很多党内精英人士为己敛财。The continued divisions within the party cannot be laid entirely at his door.党内一直存在分歧，不能把责任完全推到他的头上。Baker's increasing dissatisfaction with his role in the party led him to resign.贝克对自己在党内的地位越来越不满意，导致他辞职了。It was an unpopular policy and caused a number of conflicts within the party.这项政策不得人心，在党内引起了很多分歧。The argument could lead to a damaging split in the party.这场争吵可能会导致党内严重的分裂。The President's public statements are so obviously out of step with the majority of his party.总统的公开言论跟他党内的大多数人显然很不协调。 It was considered impolitic of him to spend too much time with the party radicals.他花太多时间与党内的激进分子在一起，这被认为是不明智的。To condemn him publicly would reopen wounds within the party.公开指责他将会重揭党内的旧伤疤。He has been misinformed by members of his own party.他从自己党内成员那里得到了错误的消息。A rift had opened up within the party.党内出现了分裂。Party activists with lower middle class pedigrees are numerous.党内积极分子中中产阶级下层出身的很多。A clear split over tactics appears to be emerging between doves and hawks in the party.党内鸽派和鹰派在策略上似乎将要出现明显的分歧。Militants within the party are now threatening to rebel.党内的好战分子现在威胁说要反叛。There is unrest at the lower levels of the party.党内低层发生了动荡。This reversal of policy touched off a violent dispute within the party ranks.这项政策的完全改变在党内引起了激烈的争论。It is amazing how Daniels has survived in the face of such strong opposition from within the party.丹尼尔斯面对党内那么强烈的反对还是挺了过来，真不简单。A struggle is going on inside the party between the moderates and the right wing.党内的温和派与右翼之间正进行着一场斗争。 |