| 例句 |
They would like to adopt a newborn baby.他们想收养个新生儿。A new ruler might adopt a policy of drastically cutting back oil production in order to boost prices.新的统治者也许会采取大量削减石油产量以提升价格的策略。He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.和年轻女子说话时，他喜欢摆出一副高高在上的姿态。The government needs to adopt a containment strategy.政府需要采取遏制策略。Governments should adopt a more forceful approach to improve the environment.各国政府应当采取更有力度的办法来改善环境。If I had known how he felt, I would never have let him adopt those children.我要是知道他的想法，我是决不会让他领养那些孩子的。She had hoped to get pregnant, but when she failed, she and her husband decided to adopt.她希望自己能怀个孩子，但是希望落空以后，她和丈夫便决定去领养。The model was asked to adopt various poses for the photographer.模特儿被要求摆出各种姿势让摄影师照相。The girl was uncertain what to do, or what tone of voice to adopt.女孩不知道该做什么，也不知道该用什么口气说。The couple are unable to have children of their own, but hope to adopt.那对夫妇自己无法生育，但希望领养孩子。It was thought that this would act as an incentive for couples to adopt older children.人们认为这将会对夫妇们收养大一些的孩子起到鼓励作用。A panel of advisors is urging The White House to adopt a blueprint for dealing with such emergencies.顾问小组敦促白宫采纳应对这种紧急事件的计划。They are trying to persuade governments to adopt greener policies.他们正试图说服政府采取更环保的政策。The conference agreed to adopt a set of compromise proposals.大会同意采纳一套折中建议。We urge you to adopt all necessary measures to guarantee people's safety.我们敦促你们采取一切必要措施以保证人民的安全。She has an unbounded capacity to imitate and adopt the new.她有模仿和接受新事物的无限能力。The company needs to adopt a much more radical approach.这家公司必须采取更彻底的解决办法。They were unable to have children of their own, so they decided to adopt.他们自己不能生育，所以决定收养孩子。They will not adopt a policy of immobilism.他们不会采取固步自封的政策。The only way to come out on top is to adopt a different approach.脱颖而出的唯一途径就是采用一种不同的方法。I've tried to adopt a fairly tolerant attitude towards his behaviour.对于他的行为，我已经尽量采取相当宽容的态度了。The courts were asked to adopt a more flexible approach to young offenders.法庭被要求对少年犯采取更为灵活的处理方法。They voted to adopt/pursue more liberal trade policies.他们投票决定采取/实行更为自由的贸易政策。He decided to adopt a more radical approach to the problem.他决定采取更激进的方法来解决这个问题。They are trying to adopt a more cooperative posture.他们正试图采取更为合作的态度。Almost all governments adopt totalitarian measures in time of war.几乎所有的政府在战时都采取极权主义的措施。They are trying to adopt a more co-operative posture.他们正努力采取一种更加合作的态度。The European Parliament voted to adopt biometric passports.欧洲议会表决采用生物特征识别护照。They will adopt common standards for dealing with asylum applications.他们将采用通常标准处理避难申请。We need to adopt a softly-softly approach with Mike.我们对迈克要采取耐心谨慎的方法。The couple wanted to adopt a black child they had been fostering.那对夫妇想收养他们代养的一个黑人小孩。I'd like to adopt a multiracial child. In fact, I'd love a whole bunch.我想领养一个混血儿童。事实上，我想领养一群。We are direct to adopt a more proactive approach.我们将直接采取更主动的方式。Pupils should be helped to adopt a positive approach to the environment.应帮助学生对环境采取积极的态度。The other groups agreed to adopt our criteria.其他小组同意采用我们的标准。If we adopt a more aggressive strategy, we can really put the hurt on our competitors.如果我们采取更为积极的策略，就可以给对手当头一击了。They adopt the measures they regard to be most expedient.他们采取了他们认为最便利的方法。I think it's time to adopt a different strategy in my dealings with him.我觉得在和他的交往中该采用一种不同的策略了。Britain is free to adopt policies to bolster its economy.英国可以自由制定政策以振兴经济。We need to adopt more modern methods of doing things.我们需要采用更加现代的办事方法。 |