| 例句 |
His indignation was mere affectation.他的愤怒只是一番做作而已。She is devoid of all pretence.她一点也不做作。I've never enjoyed his plays - somehow all his characters are cardboard.我向来不喜欢他的剧本——他笔下的人物都有些做作。It's so pretentious of her to greet everyone in French.她用法语来问候大家，太做作了。I hate the hostesses' false cheerfulness and plastic smiles.我讨厌女主人的假开心和做作的微笑。Hickstone gave a very mannered performance in the lead role.希克斯通扮演主角的表演非常做作。She had an affected air and a disdainful look.她举止做作，神情倨傲。His affected manner annoyed her.他做作的举止让她很恼火。His early work is rather precious and juvenile.他的早期作品做作幼稚。I dislike his airy tone of voice.我讨厌他那做作的声调。The film falls back on a lot of declamatory and unconvincing dialogue.电影里充斥着空洞做作、难以让人信服的对话。Didn't you find her a little way-out for you, a bit too arty?你不觉得她对你来说有些另类，有些太做作吗？She attacked her colleagues for indulging in grandiose and grandiloquent language.她抨击她的同事滥用做作夸张的语言。Her smile looked forced and unnatural.她的笑容看上去勉强又做作。She wore a plastic smile.她脸上露出做作的微笑。The movie's too cute to be taken seriously.这部电影过于做作，很难让人认可。He dismissed her later poems as fey and frivolous.他对她后期的诗作不屑一顾，认为它们轻浮做作。I can't stand her, with her affected ways.她那种做作的样子我真无法容忍。Collecting sounds too pretentious, but I have bought some artworks.说这是收藏吧，显得太做作了点，但我的确买了一些艺术品。He speaks too preciously for my liking.他说话太做作了，我很不喜欢。His paintings are contrived and formulaic.他的绘画作品做作而又俗套。I didn't like her - she seemed false.我不喜欢她——她有点虚伪做作。He looked theatrically at his watch.他做作地看了看表。I found Susie unbearably pretentious.我觉得苏茜很做作，让人受不了。She loves to camp it up whenever she has a large audience.每逢观众多时，她就喜欢做作地表演。Actors, he decided, were too precious and neurotic.他认定演员们太做作，并且都神经兮兮的。His writing is very stilted and contains many Latinisms.他的文字很做作，并用上许多拉丁语汇。He tried to be bright and ended up merely cutesy.他拼命想卖好讨俏，结果却给人做作的印象。He used the kind of unctuous tone that I've heard often at diplomatic parties.他说话的腔调很做作，我在外交晚宴上经常听到这种腔调。His professional cheerfulness conceals his pride.他那做作到家的嘻嘻哈哈的态度掩盖了他的骄傲。She spoke in a tiny cutesy voice.她说话声音细细的，很做作。She is endearingly free of pretensions.她丝毫不做作，很讨人喜爱。His manner reeks of affectation.他的举止做作至极。The preciousness of the writing annoys me.这篇文章很做作，让我有些恼火。I hate that plastic smile of hers.我讨厌她那做作的笑容。His performance as Hamlet was criticized for being very mannered.他扮演的哈姆雷特被批表演过于做作。She laughed a bright artificial laugh.她欢快而做作地大笑。Their cheerfulness seemed rather strained and artificial.他们的高兴表情看上去非常做作虚伪。I found her very affected.我觉得她非常做作。 |