| 例句 |
Their indifference is merely pretense.他们的漠不关心只是假象而已。The two nations kept up an elaborate pretense of warm amity.这两个国家煞费苦心装出热烈友好的假象。She faked her own death. 她伪装出自己死亡的假象。It had all been a pretence.一切都是假象。Their expensive home created a false appearance of success and happiness.他们的豪宅营造出一种成功和幸福的假象。She tried to separate what is factual from what is not.她尽力分辨出事实与假象。He spoke without artifice or pretense.他的话里既无诡计，也无假象。Any semblance of democracy quickly disappeared when the military government announced it was taking over.军政府宣布它要接管，民主的假象一下子就消失了。His voice was deceptively mild.他的语调给人以温和的假象。She called the verdict a victory of truth over falsehood.她将判决称为一场真相战胜假象的胜利。Their indifference is only a pretense. 他们的漠不关心只是假象而已。He acts tough, but that's just a cover. He's a real softy underneath.他作风强硬，但那只是假象。骨子里他是个心肠软的人。She was trying to maintain the impression that she was in control.她努力维持她还在掌控局面的假象。She was scared she was being lulled into happiness.她害怕自己的幸福只是别人制造的假象。He faked his own death to collect on an insurance policy.他制造了自己死亡的假象，以骗取保险赔偿金。The research project will focus on children's comprehension of pretence.这项研究将集中于儿童对假象的理解。For some time, Yeltsin's rule provided an illusion of stability.有一段时间，叶利钦的统治给人一种稳定的假象。The central problem has been laid bare of its various guises.去掉了种种假象，中心问题已暴露出来。The paper quoted him out of context to make it appear that he did not care about the inmates' condition.报纸对他的话断章取义，造成了他不关心犯人生活条件的假象。They are trying to maintain the illusion that the company is in good shape.他们在努力维持公司运转良好的假象。By now any semblance of normality had disappeared.到了现在，任何常态的假象都消失了。Beware their patina of civility, it's only an act.当心他们礼貌、客气的假象，那只不过是在装样子。They were trying to preserve the facade of a happy marriage.他们试图维持一个美满婚姻的假象。Bogus companies use fabricated invoices to make it look as if they're selling products abroad.非法公司伪造票据，造成向国外销售产品的假象。All that jollity is just a facade.所有那些欢乐只是一种假象。The impression of calm in the office is just an illusion.办公室里的平静其实只是种假象。This eerie calm is an illusion.这种怪诞的平静是一种假象。Simon told Susan that his marriage was a charade, continued only for the sake of the children.西蒙告诉苏珊他的婚姻是一种假象，只是看在孩子们的份上才维持着。Their independence is a sham.他们的独立是一种假象。Mirrors can give the illusion of extra space.镜子可以造成一种空间加大的假象。The drop in scores was merely an artifact of the way the test was administered.成绩下滑只不过是考试管理方式导致的一种假象。The results of these surveys often lie.这些调查结果常常会给人以假象。She says that all progress is just an illusion.她说所有的进步都只不过是一种假象。Credit creates the illusion that you can own things without paying for them.赊购给人一种假象，好像买东西不用付钱。She still tries to maintain the fiction that she is happily married.她仍然在努力给人一种她婚姻幸福的假象。 |