| 例句 |
The long legal battle ruined him financially.旷日持久的官司使他倾家荡产。Jefferson was ruined by the lawsuit.杰斐逊因为那场官司倾家荡产。He risked all his money on starting his own business.他冒着倾家荡产的风险创办了自己的公司。The cost would have meant financial ruin for us.这项开支对我们来说就意味着倾家荡产。He was ruined by a single unlucky speculation.他因唯一的一次投机失败而倾家荡产。Uninsured people can be bankrupted by big medical bills.没有保险的人会被巨额医疗费用弄得倾家荡产。Donoghue was a heavy gambler and his betting was ruinous.多诺霍嗜赌成性，赌博令他倾家荡产。She accused him of ruining her financially with his taste for the high life.她指责他为了追求奢华的生活致使她倾家荡产。He hasn't grown rich doing this. In fact, he has become nearly bankrupt.他做这个生意没有发财。事实上他差点儿倾家荡产。One night out won't break the bank.在外面玩一个晚上不会倾家荡产的。These huge losses are going to break me financially!这些重大损失将使我倾家荡产！The next baby was bound to add to the family's expense but wouldn't break the bank.生下一胎势必增加家庭开支，但不至于倾家荡产。His business has gone phut and he's lost all his money.他的生意告吹，弄得倾家荡产。Paying for the house will just about break me.为了买下这幢房子，我差不多非倾家荡产不可。 |