| 例句 |
There is no experimental evidence for the theory.这一理论还没有实践依据。Your assertion is not supported by the facts.你的断言没有事实依据。It is difficult to obtain accurate information on which to base an assessment of a child's linguistic abilities.评估儿童语言能力所要依据的准确资料很难获取。Is there any truth to the rumors?.那些谣言有什么事实依据吗？All the police have to go on is a grainy, indistinct video clip.警方所能依据的只是一段粗糙、模糊的录像。The company does not hire employees on the basis of their race, sex, age, or religion.种族、性别、年龄或者宗教信仰不是公司招收员工的依据。The decision to invade Iraq was based on accusations that turned out to be false.决定入侵伊拉克所依据的指控事后证明是错误的。We must rely on the testimony of historians.我们必须依据史家的记载。This principle forms the basis of the country's economic policies and will provide a firm basis for future development.这条原则是制定国家经济政策的基本依据，同时也将为国家未来的发展打下坚实的基础。There's not much to go on.没有太多可供参考的依据。This type of lymphoma is defined by the presence of specific malignant cells.这种淋巴瘤确诊的依据是某些恶性肿瘤细胞的存在。They exchange travellers' cheques at a different rate from notes.他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。The government's case was based on evidence gathered over a two-year investigation.该政府依据两年调查收集的证据提出起诉。The article is heavy on supposition and light on fact.这篇文章全都是推测，事实依据不足。The boy is considered a minor under British law.依据英国法律，这个男孩被看作未成年人。It is difficult to judge a person by his exterior.依据外表难以评判一个人。The index is the government's chief gauge of future economic activity.这一指数是政府判断未来经济活动的主要依据。Dr Subroto questioned the scientific assumption on which the global warming theory is based.苏布罗托博士对全球变暖理论所依据的科学假设提出了质疑。The Japanese, Americans, and even the French and Germans, judge economic policies by results.日本人、美国人，甚至法国人和德国人，都依据结果来评判经济政策的好坏。There were good grounds for pessimism about future progress.对将来的发展持悲观态度是有充分依据的。They made their decisions based on the survey data.他们以调查数据为依据进行决策。There is no truth in the rumour.这传言没有一点依据。Each case should be judged on its individual merits.每一个案都应该依据其自身的是非曲直去判断。The corpse was identified on the basis of dental records.依据牙科记录查明了尸体身份。That provided impetus and rationale for the senate to divinize, deify Julius Caesar.那为元老院神化儒略·恺撒提供了动力和依据。They would have to do all this within the allocations made to them.他们必须依据划拨给他们的款项去完成所有这些工作。One paper based on research conducted at Oxford suggested that the drug may cause brain damage.一篇以牛津大学的研究为依据的论文指出，这种药可能对大脑造成损害。Their calculations were based on a notional minimum wage.他们的计算是以假定的最低工资为依据的。The report is based on non-scientific data.那篇报道所依据的是非科学数据。The charges against him were found to be baseless.对他的指控被判定毫无依据。They have fundamentally altered the rationale for military spending.他们从本质上改变了军事支出的依据。The police had probable cause to arrest him.警方有逮捕他的合理依据。They are paid according to how well they perform their job.他们的薪酬依据各人的工作业绩而定。The college relies on test scores in its admissions process.这所大学录取程序的依据是考试成绩。Changes must be soundly based in economic reality.变革必须以经济现状作为切实依据。Our conclusions are supported by extensive research.我们的结论以广泛的研究为依据。The general principles behind the method used are explained clearly and concisely.使用的方法所依据的一般原则得到了简单明了的解释。Team members will be selected according to strict criteria.将依据严格标准挑选小组成员。Her books are based in fact, but she fictionalizes many of the events.她的书以事实为依据，不过她将很多事件小说化了。Reflexology is based on the principle that specific areas on the feet correspond to different parts of the body.反射疗法所依据的原理是，足部的特定部位都对应着身体的不同部位。 |