| 例句 |
That's rather difficult for me to explain.我很难作出解释。Campaign adviser Ken Polaski has been saddled with the job of explaining the recent presidential gaffes.竞选顾问肯·波兰斯基有件苦差事，要为总统最近的失言作出解释。It was convenient thunder, for he needed to account for his loss of composure.这雷打得正是时候，因为他刚好有必要对自己的仓皇失态作出解释。You can't make a case on your intuitions, Phil.菲尔，你不能凭直觉来作出解释。In an attempt to provide an explanation she said she thought I had given her permission to be absent.为了作出解释，她说她以为我同意她请假了。His refusal to explain is the despair of his closest supporters.他拒绝作出解释，令他最亲近的支持者感到绝望。Jack was brought to account for the missing cash.杰克被要求对这笔遗失的现金作出解释。He seemed somewhat reluctant to explain, but finally did so.他似乎有些不愿意作出解释，但最后还是做了。Ministers must appear before parliament and justify their actions.大臣们必须就自己的行为向议会作出解释。The whys and the wherefores of these procedures need to be explained.这些手续的缘由需要作出解释。The judge asked counsel for the defence to explain.法官要求被告的辩护律师作出解释。In regular group confessionals, the worst performers have to explain themselves to their peers.在定期举行的集体检讨会上，表现最差的人必须向同事作出解释。Susan still hasn't offered an explanation for her absence.苏珊还未就缺席一事作出解释。You will be brought before the disciplinary panel to account for your behaviour.你将被带到纪律委员会面前对你的行为作出解释。Asked for an explanation, Mike had fumbled for words.被要求作出解释时，迈克支支吾吾地找话说。We will have some tall explaining to do.我们将不得不大费唇舌作出解释。He was painfully conscious of how hard it was going to be to explain.他很烦恼，意识到要作出解释是多么地艰难。I demand an explanation for your appalling behaviour.我坚决要求你对自己的这种恶劣行为作出解释。The cashier was called to account for the missing cash.出纳员被要求对这笔遗失的现金作出解释。I was called to account for my conduct by the headmistress.女校长把我叫去，要求我对自己的行为作出解释。The minister has the burden of explaining why he must raise taxes.部长有责任对为何增税作出解释。Historians are skilled in collecting facts and interpreting them.历史学家擅长收集史实并作出解释。No one could offer an explanation for his mysterious disappearance.没有人能够为他的神秘失踪作出解释。Both parties are brought to book over the information leak.双方都被要求就泄密事件作出解释。Mr Patel phoned the University for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.帕特尔先生致电大学要求对方作出解释，但只得到了一些无关痛痒的惯用托词。He asked for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.他要求对方作出解释，但只得到了一些叫人难以相信的惯用托词。The increase can be fully accounted for.这种增长完全可以作出解释。Over the years thousands of police have had to account for their actions before the courts.多年来，成千上万名警察无奈出庭，对自己的行为作出解释。Individuals who provide false information should be brought to account for their actions.应该让提供虚假情报的人对其行为作出解释。Ministers should be called to account for their actions.部长们应该对他们的行为作出解释。The report fails to explain his decision.报告没有对他的决定作出解释。How can you justify the expense?你如何对这笔开支作出解释？We all seek to interpret what we hear and what we read.对所听到的和读到的东西我们都会试图作出解释。A questioner in the studio audience asked the Labour MP to defend his party's recent statement.演播室里的一位提问者要求这位工党议员对该党最近的声明作出解释。Mr Byers last night demanded an immediate explanation from the Education Secretary.昨晚拜尔斯先生要求教育大臣立刻作出解释。The manager called me in and demanded an explanation.经理把我叫去，要求我作出解释。The method of helping such patients is explained in the following chapters.关于如何帮助这种病人，下面章节中将会作出解释。The President would explain his sharp reversal of policy.总统将对他政策的急剧逆转作出解释。The police chief was asked to explain his conduct.人们要求警察局长对自己的行为作出解释。We demanded an explanation.我们要求作出解释。 |