| 例句 |
His caring personality was cloaked by shyness.由于羞怯，他体贴的性格并不容易被察觉。He's trying to cultivate a more caring image.他正在努力树立自己更为体贴的形象。He was always kind and considerate.他总是态度和善并体贴他人。I do expect reasonable politeness and consideration.我真的期待得到应有的礼遇和体贴。My first impression of him was that he was a kind and thoughtful young man.和善、体贴是这个年轻人给我的第一印象。She was touched by this simple act of kindness.这简单的体贴举动使她感动。Such thoughtfulness is the mark of a true gentleman.如此这般体贴周到，这就是真正的绅士。He was considerate of everyone.他对大家都很体贴。His kind words dissolved her sadness.他体贴的话语化解了她的悲伤。He's considerate and sweet-tempered but of a very nervous disposition.他待人体贴、性情温和，但是十分神经质。I found her to be prompt, attentive and honest.我觉得她反应敏捷，体贴周到且为人诚实。He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常体贴周到。Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.道格拉斯是个复杂的男人，体贴、殷勤又大方。Jan says her twin babies are completely different: Kelly is a real extrovert while Jessie is quiet and thoughtful.简说她生的双胞胎完全不一样：凯莉性格十分外向，而杰茜文静、体贴。He was a gentle, sensitive, lovable man who will be missed by a host of friends.他是一个温和、体贴而且可爱的人，许多朋友都会想念他的。She was a thoughtful, kind, and well-behaved girl.她是个体贴、和善、规矩的女孩。He found me crying my heart out and was so kind.他发现我在号啕大哭，对我很体贴。My mother makes a fuss of me every time I come home.我每次回家，母亲总对我体贴备至。The waiter was attentive without being obtrusive.服务生体贴周到，举止恰如其分。Thank you for those kind words.谢谢你说了这么多体贴的话。He is attentive to his wife.他对妻子关爱体贴。I think he's the most charming, most considerate man I've ever known.我觉得他是我所认识的最有魅力并且最为体贴的男士。Her sensitive, generous response is a gift beyond price.她那体贴、大度的回应是一份无价的礼物。He is a quietly spoken, thoughtful man.他是个话语轻柔、体贴周到的人。When Connie pours her troubles out to him, Joe comes over all sensitive.当康妮向他倾诉自己的烦恼时，乔显得极为体贴。Arthur was a very gentle, caring person.阿瑟是一个非常温柔体贴的人。With students she had a sure touch and showed great personal sensitivity.对待学生她既自信又体贴。She wrote me a lovely letter when my grandfather died.我祖父去世时她给我写了一封体贴的信。His kind words brought some comfort to the grieving parents.他一番体贴的话语给悲伤的父母带来了一些安慰。We have all wished for men who are more considerate.我们都曾祈求能找到更加体贴的男人。An exceptionally attentive (but never obtrusive) staff is led by general manager Philip Meyer.总经理菲利普·迈耶领导着一群特别热心体贴（但绝不会突兀惹人讨厌）的职员。She is always thoughtful of her mother.她总是很体贴她的母亲。Patients may not receive the tender, loving care once associated with a hospital stay.病人们可能享受不到以前住院时那种悉心体贴的照顾。He was unfailingly attentive.他一向体贴周到。His mother makes a fuss of him every time he comes home.他每次回家，母亲总对他体贴备至。She is one of the most considerate people I know.她是我认识的最体贴的人之一。Thank you for your kind words.感谢您体贴的话语。He kindly carried our picnic in a rucksack.他很体贴地背着装有我们野餐食物的背包。Louis was always considerate towards other people.路易斯总是很体贴别人。He treats everyone equally and considerately.他对待每一个人都一视同仁，体贴周到。 |