Now, the first part symbolizes an innocent childlike view of the world when nature is enrapturing and life is joyful.

诗歌的第一部分象征着一种天真的孩子般的世界观，当自然是迷人的，生活是快乐的。

Ermengarde was at once enraptured and awed.

Ermengarde 立刻被迷住了和敬畏。

Diana was enraptured when she heard it.

戴安娜听到后欣喜若狂。

" You sat enraptured by her low alto" ?

“你被她的低音迷住了”？

I am Liao Yuan, a person enraptured by the alluring world of materials.

我是廖远，一个被物质世界迷住的人。

The stadium held its breath, every soul enraptured by the battle unfolding before them.

体育场屏住了呼吸，每个人都被展现在他们面前的战斗所吸引。

I trembled with terror, Suppressing a scream, While my parents just sat there enraptured.

我吓得浑身发抖，强忍着尖叫，而我的父母只是坐在那里欣喜若狂。

She had her hands in her lap and she was enraptured listening to him play.

她双手放在膝上， 听着他的演奏很着迷。

From then on, Echo could no longer enrapture listeners with her stories; she could only repeat the last words another said.

从那时起，厄科再也无法用她的故事为听众带来欢乐，她只能重复他人讲话的最后几个词。

Ned and Conseil were there, enraptured with the " pleasure trip" getting under way.

内德和康塞尔在那里，对即将开始的“愉快之旅”感到欣喜若狂。