| 例句 |
We can use our eyes to communicate virtually every subtle nuance of emotion.我们用眼睛就能传达出情感上的每一丝细微变化。The decision came down in his favor.决定传达下来，对他有利。His speech spelled out a clear message to the car industry.他的讲话向汽车业传达了一个明确的信息。As fiber optics are immune to electromagnetic interference, they are better for signal transmission than wire cables.光纤因不会受到电磁波的干扰，所以比一般的金属线更适于传达讯号。They quickly passed the word along that the meeting was postponed.他们很快把会议推迟的消息传达了出去。The speaker opened the session by relaying some messages to the conference.那位讲话者以向大会传达一些信息开始了会议。I want America to send a message that our society values and honours service to community.我希望美国能传达这一信息，即我们的社会重视并尊重社区服务。Being a man of few words, his message was short and to the point.他是个沉默寡言的人，他所传达的信息也是简短扼要。We disagreed on the apparent meaning of the movie.对于这部电影看似要传达的意思，我们意见不同。People communicate a lot of information nonverbally.人们用非语言的方式传达很多信息。Its message is that what a man does in this life has a bearing on what happens to him hereafter.它所传达的观点是：一个人今世的所作所为将对他的来世产生影响。The election campaign had to be constantly fine-tuned so that the right message got across.竞选活动要经常改进以便传达正确的信息。The film has an ecological message at its core.这部影片的核心传达了一种生态观念。Laughing when you should be crying sends out the wrong signals to people.应该哭的时候却笑，就向人们传达了错误的信号。His production of the play fails to impart a sense of excitement.他执导的那部戏没能传达出一种兴奋感。The message conveyed a sense of urgency.这条消息传达出一种紧迫感。Information officers are in the front line of putting across government policies.新闻发言官处于传达政府政策的第一线。Their company's messenger brought us the plans. = The company's plans were brought to us by messenger.他们公司派信使向我们传达计划安排。Does this send the right message to our target audience?这个会向我们的受众传达正确的思想吗？The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.但是，部长访问的时间安排不当，可能会使访问的善意不能得到有效传达。It's the simple and blunt Anglo-Saxon English that will always best convey what really matters.简单直白的英语总能最有力地传达真正重要的信息。The speed at which we talk can also convey a great deal.我们的语速同样能传达许多信息。His message has changed little since he became presidential material.成为总统候选人后，他所传达的观点几乎没有改变。They have sent barely coded messages to the Education Secretary endorsing this criticism.他们几乎毫不隐讳地向教育部长传达了支持这一批评的信息。The film sends a clear message about the dangers of drug-taking.这部电影明确传达了关于吸毒危害性的主题。Advertisements attempt to project a latent meaning behind an overt message.广告的意图是以公开的信息传达隐含之意。We communicate a lot of information through body language.我们通过肢体语言传达很多信息。He is looking for ways to enforce the play's message, namely that fantasy and reality merge in love.他在想办法强化这出戏所传达的信息，即爱情就是亦幻亦真。The message they are transmitting to their daughters is very different from that of previous generations.他们向女儿传达的信息与上几代人所传达的截然不同。The show sends a strong message to the youth of America.这场演出向美国的年轻人传达出一条强有力的讯息。Well, to sum up, what is the message that you are trying to get across?那么，概括来说，你想要传达的信息到底是什么？Officials admitted that they failed to pass on important information.官员们承认他们没有把重要信息传达下去。This statement carries a crucial message for other workers.这句话向其他工人传达一个重要信息。Even though the heroine dies at the end, her struggle for a better world gives the movie a life-affirming message.尽管女主人公最终去世，但她为创造更美好的世界所付出的努力使这部影片传达出一种积极的生活态度。I think this movie sends the wrong message to her young fans.我觉得这部电影给她的年轻粉丝传达了一种错误的思想。The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.共和党人传达了这样一种信息，即他们最有资格管理政府，从而在道义上占了上风。I'll simply pass on what I heard.我只不过要把听到的传达一下。His message was received with unconcealed anger.他传达的消息引起了公然的愤怒。The play used archaic language to convey a sense of the past.这部戏使用古语来传达一种久远的时代感。The report's message was unequivocal.报告中传达的信息是明确的。 |