| 例句 |
There are hints of political undertones throughout the movie.这部电影从头到尾都能找到带有政治寓意的内容。You should read this book from cover to cover.你应该把这本书从头到尾看一遍。The whole play was executed with great precision.这出戏从头到尾表演得丝丝入扣，有板有眼。When you have finished your list of personal preferences, go through it again.等你列出个人喜好的单子后，从头到尾再看一遍。It was black from its nose to the tip of its tail.它从头到尾都是黑色的。The whole episode was absolutely hysterical!这一集从头到尾好笑极了！The whole conference was a complete mess from start to finish.会议从头到尾都混乱不堪。Read through the passage once before looking at the questions.把选篇从头到尾读一遍再看题目。Throughout the crisis, Bill remained incredibly calm.比尔在这一危机中从头到尾都出奇地镇静。It was already late in the day, as far as that project was concerned, when we realized how we should have been organizing it all along.在那个项目上，直到最后我们才意识到从头到尾该如何规划。This project has been a complete nightmare from start to finish.这项计划从头到尾是一场噩梦。The creature measures only a few centimetres from end to end.小家伙从头到尾只有几厘米长。The whole case was badly handled from start to finish.整件事情从头到尾都处理得不好。He played the tape through once, then sitting completely still for several minutes.他把录像带从头到尾播了一遍，然后一动不动地坐了几分钟。The ship is decorated from stem to stern with Christmas greetings.这艘船从头到尾都装点着圣诞饰品。I enjoyed every minute of the film.那部电影我从头到尾都看得很过瘾。I promised to hear her go through her speech.我答应听她从头到尾练习一遍演说。You'd better read through the instructions carefully.你最好从头到尾仔细地阅读一下说明。When you meet someone for the first time, they don't want your entire life story in detail.当你和一个人初次见面时，他们不会想听你从头到尾讲你自己的故事的。The writing is gripping, consistently superb.作品很吸引人，从头到尾都很精彩。Read the essay through and tell me what you think.把文章从头到尾读一遍，然后告诉我你的看法。We realized that our entire conversation had been recorded.我们意识到我们之间的谈话从头到尾都被录下来了。We scrubbed her down from stem to stern. 我们把整条船从头到尾擦洗了一遍。Let's have one more run-through and then finish for today.我们再从头到尾排练一遍，今天就结束吧。I was on the edge of my seat from the beginning of the movie to the end.这部电影从头到尾我都悬着一颗心在看。He read through the manuscript.他把手稿从头到尾看了。I've read the book from beginning to end.我已把这本书从头到尾读完了。The meeting was a shambles from start to finish.这次会议从头到尾都开得一团糟。The dog was tigered with wounds from head to tail.这狗从头到尾都是条条伤痕。Hysteria threaded his account.他的描述从头到尾都歇斯底里。The book holds the reader's attention right to the very end.这本书从头到尾都吸引着读者的注意力。She has remained dignified and calm throughout.她从头到尾都举止庄重。With chess you're involved in a battle of wits from start to finish.下国际象棋从头到尾都是在比拼智慧。I read your proposal through last night and I think we'll agree to it.昨晚我把你的建议从头到尾读了一遍，我认为我们会采纳的。We barely spoke the entire time we were in the car.在车上，我们从头到尾几乎没说一句话。The entire procedure from soup to nuts is changing.整个程序从头到尾都在变。Harry was curiously silent through all this.从头到尾哈里都一言不发，令人费解。Similarity between the two texts is too consistent to be coincidental.这两个文本中的相似之处从头到尾比比皆是，不像是偶然的巧合。They behaved very professionally throughout.他们从头到尾表现得非常专业。A short tutorial walks you through the software.简短的操作指南将从头到尾引导你使用该软件。 |