例句 |
She has very good people skills and is able to manage a team.她很擅长处理人际关系,能够胜任管理一个团队。Emotional conflict may shake the foundations of even the strongest relationship.情感冲突可以动摇哪怕是最牢固的人际关系的基础。His experiences as a child explain his inability to sustain relationships.他童年的经历可以解释他为何无法维持人际关系。The complexities of interpersonal relations bothered her.人际关系的复杂情况使她困惑不已。The venom of jealousy has poisoned many a relationship.妒忌毒化了许多人际关系。Mood disorders can disrupt relationships.情绪障碍可能扰乱人际关系。In normal human relationships there has to be some give and take.正常的人际关系应该是有来有往的。Criticizing will only destroy a relationship and create feelings of failure.批评指责只会破坏人际关系,并使人产生挫败感。We have relationships of many different sorts – with our children, our parents, our boss and our friends, to name but a few.我们有各式各样的人际关系 — 有和子女的关系,有和父母的关系,还有和老板、朋友的关系,这些只是其中的几类。In any relationship there has to be some give-and-take.在任何人际关系中,都得互相忍让。Women are usually more interested in discussing relationships than men.女性通常要比男性更有兴趣讨论人际关系。You can't underestimate the value of networking.你不能低估人际关系网的价值。You have to learn to give and take in any relationship.在任何人际关系中,你都得学会互谅互让。I mean, it's a relationship, the same as a marriage is a relationship.我的意思是它是一种人际关系,就如同婚姻也是一种人际关系一样。Jealousy can suffocate any relationship.妒忌可以扼杀任何人际关系。It can be seen as a way of creating and maintaining relationships, because it can grease the wheels of social intercourse.它能使社会交往变得顺畅,因此可以被视为建立和维系人际关系的一种方式。She grew up in a tightknit mining community.她在一个人际关系紧密的矿区长大。This book will serve to guide you in the fulfilment of a successful relationship.这本书可用于指引你建立起成功的人际关系。Businessmen cluster together to get ideas, tips, personal contacts anything to get a step ahead of the computer.商人们聚集在一起寻求创意、建议、人际关系等,以便能比计算机领先一步。Francis is a natural leader. He's very good at handling people.弗朗西斯是个天生的领袖,他很会处理人际关系。There's no magic formula for a successful relationship.成功的人际关系并没有神奇的秘方。The book plumbs the complexities of human relationships.这本书探讨的是人际关系的复杂性。A more telling criticism is that he reduces ethics to interpersonal relationships.一个更有力的批评是他把道德规范降格为人际关系。It took a while to get used to the social nuances of the office.过一段时间才适应了办公室里微妙的人际关系。He's not very good at handling personal relationships.他不大善于处理人际关系。Dependence on alcohol can have a serious effect on your relationships and career.喝酒成瘾会严重影响你的人际关系和事业。These companies have done outstanding work in human relations.这些公司在人际关系上的工作做得非常出色。Traditional Chinese festivals invariably centre on maintaining and improving human relations.华族的传统节日都离不开维系人伦与增进人际关系这个基本主题。He viewed all his relationships rather negatively.他相当消极地看待自己所有的人际关系。Establish the right relationships at work and you're halfway there.在工作中建立恰当的人际关系,你就成功了一半。A few weeks later he said that maybe he viewed all his relationships rather negatively.几个星期后,他说他也许把自己的各种人际关系看得太消极了。People often underestimate the importance of human relationships in successful companies.人们经常低估成功企业里人际关系的重要性。Full marks for honesty, perhaps, but a fail for diplomacy.也许其诚实值得称道,但在处理人际关系方面却是个失败。How do you find an acceptable balance between closeness and distance in a relationship?在人际关系中,你怎样在亲密与疏离之间找到恰当的平衡?Successful businesses are built around good personal relationships.成功的企业建立在良好的人际关系上。Jealousy is relationship poison. 嫉妒是人际关系的毒药。She is always doling out advice on relationships.她总是给别人提出有关人际关系的建议。His vision is of a world that coheres through human connection rather than rules.他构想中的世界是通过人际关系而非规章制度聚集在一起的。He was masterly in dealing with people.他处理人际关系的本领可绝了。 |