| 例句 |
You'd better be completely sure of your facts.你最好对事实有十足的把握。Your story is several removes from the truth.你的说法与事实有些距离。His last book is a bold, surrealistic mixture of fact and fancy.他的新书是事实与幻想糅合的大胆超现实主义之作。The truth was that she did not enjoy getting together with the rest of her family.事实是她不喜欢与家人一起。The Republicans had better get used to the fact that in all probability, they are going to lose.共和党人最好习惯他们很有可能失败的事实。They were working conscientiously to hide the fact that they had been late on the scene.他们正认真工作以便掩盖迟到的事实。He drew little consolation from this fact.这个事实没有给他带来什么安慰。They were having to face up to the fact that they had lost everything.他们必须正视他们已经一无所有这个事实。We shouldn't lose sight of the fact that education is important for its own sake.我们不应该忽视教育本身就很重要这个事实。You cannot live in a cocoon and overlook these facts.你不能与世隔绝，对这些事实视而不见。He said that the rioters had been killed accidentally, the reverse of what had actually happened.他说闹事者被杀是意外，但事实正好相反。It has been shown that children of lower-class parents are less likely to do well at school.事实表明，父母属于下层阶级的孩子学业优秀的可能性较小。The book enables its author to lay the facts before the public.作者通过本书将事实公布于众。The indisputable fact is that computers carry out logical operations.不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。I judge that you speak the truth.我相信你说的是事实。The report jibes with the facts.报告与事实相符。It's a matter of fact and not allegation and therefore I would say the claims my family have made have been vindicated.这是事实而不是臆断，因此我要说，我家人的说法已经被证实了。The plain fact is that he is not doing his job very well.明摆着的事实是，他并没有把工作做得很出色。The facts are simply not deniable.这些事实根本就不可否认。Older people often try to ignore their infirmities.年纪大的人常常试图忽视自己年迈体衰的事实。You really can't comment till you know the facts.了解事实之前千万不能发表看法。That's a long way from the truth.这与事实相差甚远。This fact will tell strongly against the accused.这个事实对被告将非常不利。An important fact had been missed out.一个重要的事实被漏掉了。Most of the book is conjecture, not fact.这本书的大部分内容均属臆测，并非事实。It's important to differentiate between fact and opinion.把事实和观点加以区别很重要。This is merely a statement of fact.这仅仅是事实的说明He had to face up to the fact that his family disapproved of his wife.他必须面对家人不赞同婚事的事实。His report did not jibe with the facts.他的报告与事实不符。He read the salient facts quickly.他快速浏览了重要的事实。The facts are undisputed.这些事实无可辩驳。He was totally oblivious to the fact that he had almost been killed.他完全忘记了他曾险些被杀的事实。The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.证言会激怒陪审员，使他们背离案件事实。A reporter soon discovered/revealed/uncovered the truth.一位记者不久就发现/披露了事实。That explanation squares with the facts.那一解释和事实相符。I made no secret of the fact that I was not a believer.我并不刻意隐瞒我不是信徒这个事实。A new car would be wonderful but the fact of the matter is that we can't afford one.新车当然是好极了，但事实是我们买不起。Is it possible to separate truth from fiction?…有可能把事实与虚构分开吗？He tried to cool the temperature by stating some obvious facts.他试图把一些明显的事实讲出来以平息人们的激烈情绪。The facts emerged after a lengthy investigation.长时间的调查之后，事实显露出来。 |