| 例句 |
The acting was dull and rather lifeless.表演很乏味，也挺沉闷的。Film critics called it a monumentally unimaginative movie.影评人称其为一部极度乏味的电影。Then he nodded courteously to me and walked off to perform his unpleasant duty.然后他礼貌地向我点了点头，便走开去干他那乏味的工作了。I enjoyed the film but the middle was a bit boring.我喜欢这部电影，不过中间部分有点乏味。The sentences are occasionally boneless.句子有时很乏味。This book is depressingly pedestrian.这本书乏味到令人感觉压抑。The game was boring for the spectators.这场比赛对观众来说很乏味。This is the bleakest novel I've ever read.这是我读过的小说中最乏味的一本。He has some good ideas, but his lectures can get a little repetitive.他有些不错的想法，但讲起课来却有点重复乏味。I read it, but I skipped the boring bits.我读过了，但跳过了乏味的部分。Professor Nairn's lectures are always very boring.奈恩教授讲课总是非常枯燥乏味。Their work is hard and unglamorous, and most people would find it boring.他们的工作又累又平淡，多数人会认为很乏味。He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.他为人温和，几乎通情达理到了令人乏味的地步。The most notable quality of the meeting was its sheer tedium.会议最显著的特点是极其冗长乏味。Nothing newsworthy ever happens around here. It's so boring.这里从没发生任何有新闻价值的事情，太乏味了。The show was a real yawner.这真是场乏味的演出。I drove home contemplating my own more pedestrian lifestyle.我开车回家，一路上思考着自己更为乏味的生活方式。His style is so pedestrian that the book becomes a real bore.他的文风十分平庸，那本书乏味至极。He found her uninteresting as a person.他发现她是个很乏味的人。The children were bored by the flatness of the long winter night.漫长冬夜的单调使孩子们感到乏味。The Secretary of State has given us nothing today but bland generalities.国务卿今天只讲了几句乏味的空话。The truth is more prosaic.真相更加乏味。We had an exciting vacation. There was never a dull moment.我们度过了一个令人兴奋的假期，没有片刻乏味无聊。They looked like boring, trainspotter types.他们看起来像是那种乏味的书呆子。The play we saw last night was very dull.昨晚我们看的那出戏乏味得很。He has written five samey novels.他写了五部相似而乏味的小说。Scrolling down the site's long pages is tedious.向下滚动网站的长串页面很乏味。Twice I took pedestrian jobs to keep us going.我曾两次找了乏味的差事以维持我们的生计。The play was so boring, I could hardly keep myself from falling asleep.这出戏太乏味了，我差点睡着了。She wrote dull, respectable articles for the local newspaper.她为当地报纸写一些乏味的官样文章。The job began to grow sour on him.他对这工作开始感到乏味。Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.母亲们不但得不到报酬，而且她们做的那些乏味艰苦的工作常常都不为人所注意。The text was dull and formulaic.那篇文章乏味且套话连篇。She felt boring and unfashionable.她感到自己既乏味又不合潮流。His arguments seemed shallow and tedious.他的论点显得肤浅乏味。The sheer monotony of the work is itself exhausting.这项工作非常单调乏味，仅这一点就令人感到疲惫不堪。The data management system has eliminated much of the drudgery of filing.数据管理系统省却了文件归档工作中许多繁重乏味的工作。These people have no option but to take low-paid unattractive work.这些人除了接受低薪乏味的工作外，别无选择。The story is dull.这个故事乏味得很。He did his best to breathe a little vitality into the lacklustre proceedings.他用尽全力为乏味枯燥的议程注入一丝活力。 |