| 例句 |
Customers will only incur additional call charges if the call is diverted outside the UK.只有当电话被转接到英国之外，客户才会被加收额外的电话费。Aside from hanging about in the street, there's nothing for kids to do here.除了在街上闲逛之外，孩子们在这里无事可做。She's quite an operator—no one else could have gotten them all to agree to the project.她真是八面玲珑，除她之外没人能够说服他们所有人同意这一项目。She turns her students' attention outward by making them aware of different cultures.她让学生了解不同的文化，使他们关注自身之外的世界。I don't see any answer, short of selling the house.除了卖房子之外，我想不出任何解决办法。He was out of gunshot.他在射程之外。These expenses are ancillary to the basic cost.这些是基本成本之外的相关开支。He spends all his waking hours working.他把睡眠之外的时间全用于工作。Members are asked not to ventilate club problems outside this meeting.要求会员们在这次会议之外勿公开谈论本俱乐部问题。He tried to shut me out of his life.他试图把我排斥在他的生活之外。Women have often been excluded from positions of power in the public sphere.女性常常被排除在公共领域的实权职位之外。She wants to learn other languages besides English and French.除了英语和法语之外，她还想学习其他语言。No one, barring the magician himself, knows how the trick is done.除了魔术师本人之外，没人知道这个戏法是怎么完成的。Except for the priest forgetting the groom's middle name, the ceremony came off without a hitch.除了牧师把新郎的中间名忘了之外，婚礼进行得还算顺利。The selectors regretted their decision to omit him from the team.选拔者们对把他排除在队伍之外的决定感到后悔。Apart from the incident in Las Vegas our vacation was completely trouble-free.除了在拉斯韦加斯发生的那件事情之外，我们的假期非常顺利。She felt they were deliberately excluding her from their plans.她感到他们是故意将她排除在计划之外的。He rarely evinced any interest in Irish affairs except when forced to do so.除了被迫无奈之外，他很少对爱尔兰事务表现出任何兴趣。The enemy were just out of range of our cannon.敌人刚好在我们大炮的射程之外。Grandma said that apart from a few aches and pains she was feeling quite well.奶奶说，除了身上有几处疼痛之外，她感觉很好。It was strange to see my teacher out of his usual classroom setting.看到我的老师出现在惯常出入之外的教室，还真是奇怪。He was mortified to learn that he had been left out of the team.得知自己被拒于球队之外，他感到失了面子。Are there other worlds than ours?除了我们地球之外还有其他有生命的天体吗? Her husband was always leaving her out of his plans.她丈夫老是把她排除在他的计划之外。More and more high-school graduates are being priced out of college.越来越多的高中毕业生因高校漫天收费而被关在大学的校门之外。Britain was excluded from the list.英国被排除在名单之外。Fans were shocked that Giggs had been left out of the team.吉格斯被排除在队伍之外让球迷很吃惊。Child poverty has been pushed off the agenda.贫困儿童问题已被排除在议事日程之外。All the people who work there are men except for a couple of token women.除了几个装点门面的女员工之外，在那儿工作的都是男性。Everyone went except for Scott and Dan.除了斯科特和丹之外，大家都去了。They shut him from their circle.他们把他排斥在他们的圈子之外。She's never understood anything except self, self, self.她除了私利、私利、私利之外什么也不懂。In addition to their normal teaching duties, teachers these days have stacks of paperwork to do.如今的教师除了正常的教学任务之外，还要做大量的文案工作。That is a question outside the reference.那是委托权限之外的问题。Most people do stop at this point, not envisioning that there is anything beyond.大多数人确实都在这里停下，想象不到在这之外还会有些什么。She is very reclusive, to the point of shutting me out of her life.她遁世索居，以至将我排除在她生活之外。The exclusion of minorities from the film industry is one of Hollywood's dirty little secrets.将少数民族排斥在电影业之外是好莱坞不可告人的小秘密之一。Many actors have day jobs too.许多演员都有演艺工作之外的日常工作。The number of warships stationed outside European waters roughly doubled.部署在欧洲水域之外的战舰数量差不多增加了一倍。Someone else in addition to him will have to do it.除他之外，还得有其他人去做这事。 |