| 例句 |
We live in a largely secular society.我们生活在一个主流世俗化的社会里。The works on display range from the mainstream to the sublime.展出的作品有主流的，也有非比寻常的。This was the company's first step into the mainstream of scientific and commercial computing.这是该公司向主流科学与商业计算机应用领域迈出的第一步。Most movies are designed to appeal to a mainstream audience.多数电影都为迎合主流观众而摄制。We observe a striking shift away from a labor theory among all mainline economists.我们发现在主流经济学家中间出现了一种偏离劳动理论的显著变化。His ideas are well outside the mainstream of political opinion. = His ideas are well outside the political mainstream.他的思想严重偏离了主流的政治观念。They lament the inevitable changes that mainstream tourism has brought with it.他们悲叹主流旅游业带来的不可避免的变化。He was in the mainstream of British contemporary music.他的音乐属于英国当代音乐的主流。Most disabled students are integrated into the mainstream educational system.大部分残障学生都融入了主流的教育体系。For the magazine to be successful, it will have to compete in the big league against leading weekly women's magazines.为了成功，该杂志必须在高端市场和主流的女性周刊杂志竞争。He had to key his actions to the prevailing mood.他不得不让自己的举动适应主流情绪。With this new book, she is going against the flow.她的这本新书是反社会主流的。Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.动画不再仅仅吸引小孩子和动漫迷的眼球，而成了主流娱乐方式。Organized crime continued to flourish alongside the mainstream economy.随着主流经济的发展，集团犯罪越来越猖獗。Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。Many minority groups are invisible on the major American television networks.许多少数群体在美国的主流电视网上受到忽视。Such an idea has been high on the political agenda for some time.一段时间以来，此种观点在政治议程上一直居主流地位。Advertisers are trying to attract a more mainstream audience.广告商们正在努力吸引更多的主流观众。How people bury their dead says much about the prevailing attitudes towards death.人们安葬死者的方式表明了其对死亡的主流看法。The show wanted to attract a mainstream audience.演出希望能够吸引主流观众。The electoral system favoured mainstream parties.选举制度对主流政党有利。The festival will showcase left-field acts that are not often seen in mainstream theatres.艺术节将展示平时难以在主流剧院见到的不同寻常的表演。The mainstream political parties are losing support to smaller, more radical organizations.主流政党正在失去支持，民心逐渐转向一些规模较小、比较激进的组织。That view is now mainstream opinion.那个观点现在是主流意见。These teachers have been cut off from the mainstream of educational activity.这些老师被排除在教育活动的主流之外。Environmental ideas have been absorbed into the mainstream of European politics.环境观点已被纳入欧洲政治的主流。Leading scientists claim breast-fed babies are intellectually brighter.主流科学家宣称母乳喂养的婴儿更聪明。Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。Animation has stopped being eye candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.动画早已不再是只能用来哄孩子和动漫迷们，而成为了娱乐的主流。The BNP has argued that the mainstream parties are demonizing it.英国国家党争辩称各主流政党在将其妖魔化。He drifted out of the mainstream of society.他渐渐偏离了社会的主流。Politically, she tends to go against the tide on her college campus. 她的政见有些与学校里的主流政见相左。 |