| 例句 |
It is to his discredit that he did not manage to avert the disaster.没能避开这场灾难令他颜面尽失。The Conservatives have suffered a humiliating defeat.保守党人遭受到了一次颜面尽失的失败。She had scandalized her family and embarrassed her husband.她使家人愤怒，使丈夫颜面尽失。I've disgraced myself by the actions I've taken.我的行为让我颜面尽失。They needed a face-saving way out of the confrontation.他们需要用一种保全颜面的方法来解决冲突。The result of the vote is a humiliation for the prime minister.选举结果让总理颜面尽失。Hawkins described the team's performance as a disgrace.霍金斯把该队的表现描述为颜面尽失。Stephens had beaten him embarrassingly easily.斯蒂芬斯轻松击败了他，让他颜面尽失。Two years ago he was in disgrace, sent home from the European Championship after attacking another player.两年前他在欧洲锦标赛上对另一名选手动粗，之后被迫打道回府，颜面尽失。The Conservatives have suffered a humiliating defeat.保守党遭受了一次颜面尽失的惨败。Clara has blotted her copybook by forgetting to send Aunt Jemima a birthday card.克拉拉因为忘记送杰迈玛姨妈生日贺卡而丢了颜面。Coleman lives in fear of the ultimate disgrace.科尔曼整天担心会颜面尽失。It is a source of embarrassment to Londoners that the standard of pubs is so low.酒馆水准之低让伦敦人觉得颜面尽失。In this game, we were severely routed by our opponent. The only saving grace was that we made a buzzer-beater shot.在这场比赛中，我们被对手狠狠修理了一番。唯一可保住颜面的是我们投进了一个压哨好球。The government ended up with egg on its face when it was found to have withheld documents for political purposes.政府被发现出于政治目的扣留文件，最后弄得颜面尽失。The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr Jones.民意调查的结果对琼斯先生很不利，让他颜面尽失。He had made a humiliating tactical error and he had to go.他犯了一个让他颜面尽失的战术错误，只得引咎辞职。He tried to save face by working overtime.他试图通过加班来挽回颜面。 |