| 例句 |
She's liked him for a long time, but doesn't want to make the first move.她喜欢他很长时间了，但不想主动追求他。He offered to do the work for free.他主动提出来做无偿劳动。People often do not appreciate uninvited advice.人们通常不喜欢别人主动提出的建议。Martha volunteered to do the washing-up.玛莎主动提出去洗餐具。Jill volunteered to go with me to the hospital.吉尔主动提出陪我去医院。The drug traffickers offered to lay down their arms.毒贩们主动提出放下武器。He would not volunteer any information about her whereabouts.他不会主动透露她的行踪。He helped us on his own initiative.他主动帮助我们。He had the initiative to ask what time the last train left.他主动询问最后一班火车什么时候开。Some women won't initiate sex because they believe it's a male prerogative.有些女人不会主动要求性生活，因为她们认为这是男人的特权。Some scientists show little initiative in applying their knowledge.有些科学家很少主动将自己的知识投入应用。The firm offered to give her a reference.公司主动给她开具介绍信。Thank you for your offer of help.谢谢你主动提出帮忙。He took upon himself the responsibility for protecting her.他主动肩负起保护她的责任。He volunteered quixotically to go himself.他不切实际地主动要求自己去。Don't wait for others to make the first move: invite friends to visit you.别等别人先主动，要先邀请朋友到家来。Whatever she did she did off her own bat. Whatever she did was nothing to do with me.她所做的一切都是她自己主动要做的。她做的任何事都与我无关。She concedes that putting herself through the stress of the show was tantamount to masochism.她承认，逼自己经受演出的压力就等于主动受虐。No one has yet come forward to claim the reward.还没有人主动前来索要奖励。You offer to iron his shirt and before you know it, he expects you to do all the housework.你主动给他烫一次衬衫，他很快就会指望你做全部的家务。Many of her former employees came forward to testify to her generosity. 许多她之前的雇员都主动站出来证实她的慷慨大方。I'm always suspicious of people who offer me money.对主动给我钱的人我总是有怀疑。Company policy is to leave new workers out of the pension scheme, unless they choose to opt in.公司政策是新员工除非主动要求加入，否则不把他们列入养老金计划内。She upbraided him for not offering to help his grandfather.她训斥他没主动帮一下他的爷爷。Who on earth would volunteer for such a thankless task?谁还会主动去做这样吃力不讨好的差使？He offered his services as a babysitter during the party.聚会期间，他主动帮忙照看孩子。He was a willing participant in the crime.他主动参与了这次犯罪。I'll say you started it, that you threw yourself at me.我觉得是你主动向我投怀送抱。When nobody volunteered, the idea was finally dropped altogether.在没有人主动的情况下，这个构思就被完全放弃了。I didn't invite him; he came off his own bat.我没有邀请他，是他自己主动来的。Police officers re-enacted the crime in an attempt to get witnesses to come forward.警察重现了犯罪的经过，目的是让目击证人主动站出来。Steir voluntarily surrendered his license to the State.斯泰尔主动向政府交出执照。Most companies willingly correct what went wrong or, if that is impossible, explain why the situation occurred.大多数公司愿意主动改正错误，如果无法改正，也会解释为什么会出现这种情况。Everyone rallied around and offered to help.大家团结在一起，都主动帮忙。The district is calling for a voluntary ban on using wood-burning stoves, in order to improve air quality.为改善空气质量，该区呼吁大家主动停用烧木柴的炉子。He's trying to get back in his boss's good books by offering to work overtime.他主动要求加班，希望借此重获老板的好感。We are direct to adopt a more proactive approach.我们将直接采取更主动的方式。Mrs. Young offered to fill out her late husband's last few months as chairman.杨夫人主动提出完成她已故丈夫末了几个月的主席工作。She's the type of person who always offers to wash up after a party.她是那种聚会之后总是主动提出清洗餐具的人。At these meetings, people stand up and speak as the spirit moves them.在这些会议上人们主动站起来发言。 |