| 例句 |
Academics lead a cloistered life.学者们过着与世隔绝的生活。There is dispute among scholars as to the source of the text. = The source of the text is a matter/subject of dispute among scholars.学者们对于文本的来源有争议。They know scholars reject their legend, but they still cling to their belief.尽管知道学者们不相信他们的传说，他们还是坚持自己的信仰。Scholars disagree about the origin of the word.学者们对此词的起源有分歧。Scholars differ widely about when the two manuscripts were written.学者们对这两份手稿的创作时间看法很不一样。There was pressure on academics to construct narratives of the period that were positive.学者们面临压力，要对这一段时间的事件构建一个正面的陈述。Academics were being lured abroad, by promises of higher salaries and better facilities.提供高薪和先进设施的承诺诱使学者们前往海外。After years of research, scholars have finally ascribed this anonymous play to Christopher Marlowe.经过多年研究，学者们终于认定这部佚名剧作出自克里斯托弗•马洛的手笔。Scholars have been debating the meaning of the text for years.学者们对这一文本的含义已争论多年。Scholars have debated whether or not Yagenta became a convert.学者们就弥源太是否皈依进行过辩论。His research debunks the myth that savants have photographic memories.他的研究驳斥了关于学者们能过目不忘的传言。Local economists have looked into their crystal balls and seen something rather nasty.当地的经济学者们已经预见到会出现一些相当棘手的问题。Scholars discredited his findings as unsubstantiated in any of the later myths and legends.学者们认为，他的发现未经随后任何神话和传奇的证实，不可信。The meaning of the text has been the subject of considerable/intense/lively debate among scholars for many years.这一文本的含义已经成为学者们多年来广泛/激烈/热烈争论的话题。His doctrines found acceptance among scholars.他的学说已为学者们所接受。It is a matter for scholars to wrangle over.这是要学者们去争论的事。Aha! Here at last, the answer to the question that has baffled scholars through the centuries.啊哈！那个让学者们困惑了几个世纪的问题终于有了答案。Students examined how children acquire language.学者们研究了儿童如何习得语言。Scholars were contemptuous of the theory until recent scientific developments proved it possible.学者们对这一理论不屑一顾，直到新近的科学发展证明其是有可能的。Scholars often edit Shakespeare's plays.学者们常校订莎士比亚的剧本。Scholars have long argued about the question.学者们对此问题争论已久。 |